Rouse your dream – Elvenking

Rouse your dream (Risveglia il tuo sogno) è la traccia numero nove del terzo album degli Elvenking, The Winter Wake, pubblicato il 27 gennaio del 2006.

Formazione Elvenking (2006)

  • Damnagoras – voce
  • Aydan – chitarra
  • Gorlan – basso
  • Zender – batteria
  • Elyghen – violino, tastiere

Traduzione Rouse your dream – Elvenking

Testo tradotto di Rouse your dream (Aydan) degli Elvenking [AFM]

Rouse your dream

Listen yourself talking words meaningless
Listen, where are the emotions you feel?
Take a look into yourself for a while
What you see doesn’t scare you at all?

Balance on the edge of what’s wrong
And what is nothing but a different way
To see things as they are
Please, don’t go astray
On our way through seas we go

For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There’ve been reason to be strong
Start again and find you way to live
Rouse your dream

Don’t let anyone walk over your dreams
Listen, don’t let them fall on your path
If they do I will be one meter behind
I’ll pick up and dean them for you

Waiting for a life
a single reason to feel
You’re not surviving
Tell me how I´ll recognize?
It’s in front of you
Don´t look back, there’s no return

For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There’ve been reason to be strong
Start again and find you way to live
Rouse your dream

For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There’ve been reason to be strong
Start again and find you way to live
Rouse your dream

Risveglia il tuo sogno

Ascolta te stesso dire parole senza senso
Ascolta, dove sono le emozioni che senti?
Da’ un’occhiata a te stesso per un momento
Ciò che vedi non ti spaventa per niente?

Bilanciati sul bordo di cos’è sbagliato
E cosa non è altro che un modo diverso
Di vedere le cose come sono
Ti prego, non smarrirti
Sulla nostra strada attraverso i mari andiamo

Per ogni singolo giorno che vivi
Per ogni frammento del tuo sogno infranto
Questa notte è così evanescente
Risveglia il tuo lato migliore
Tutte le volte in cui ti hanno detto che ti sbagliavi
Sono state ragioni per essere forte
Ricomincia e trova il tuo modo di vivere
Risveglia il tuo sogno

Non lasciare che nessuno cammini sui tuoi sogni
Ascolta, non lasciarli cadere sul tuo sentiero
Se lo faranno, sarò un metro dietro di te
Li raccoglierò e te li restituirò

Aspettando da una vita
una sola ragione per sentire
Non stai sopravvivendo
Dimmi come lo riconoscerò?
È davanti a te
Non guardare indietro, non c’è alcun ritorno

Per ogni singolo giorno che vivi
Per ogni frammento del tuo sogno infranto
Questa notte è così evanescente
Risveglia il tuo lato migliore
Tutte le volte in cui ti hanno detto che ti sbagliavi
Sono state ragioni per essere forte
Ricomincia e trova il tuo modo di vivere
Risveglia il tuo sogno

Per ogni singolo giorno che vivi
Per ogni frammento del tuo sogno infranto
Questa notte è così evanescente
Risveglia il tuo lato migliore
Tutte le volte in cui ti hanno detto che ti sbagliavi
Sono state ragioni per essere forte
Ricomincia e trova il tuo modo di vivere
Risveglia il tuo sogno

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags: - 179 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .