Bride of night – Elvenking
Bride of night (Sposa della notte) è la traccia numero tre dell’undicesimo album degli Elvenking, Reader Of The Runes – Rapture, pubblicato il 28 aprile del 2023. Il brano vede la partecipazione della cantante Heike Langhans. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Elvenking (2023)
- Damna – voce
- Aydan – chitarra
- HeadMatt – chitarra
- Jakob – basso
- Symohn – batteria
- Lethien – violino
Traduzione Bride of night – Elvenking
Testo tradotto di Bride of night degli Elvenking [AFM Records]
Bride of night
Flames ablaze in the cold winter haze
The sky’s alight
Anguish felt all through the night
Behold now
Behold the moon of silver
The pain encircles and obscures the sight
of this wondrous orb of white
Cleanse with fire the filth
The wickedness
The grime
Bleed forevermore
Alike a wolf out of a fable
To die tonight is not too soon
The bride of night
A silver moon
Sing forevermore
Alike a night bird
in its swansong
To leave this world her only boon
The bride of night
A silver moon
A silver moon
A grand design
I never felt apart
My faith’s my shrine
On every prayer I put my heart
“Wake up now from your sleep dominion
Open your eyes you should
have followed me into the Monastery”
“Light the stake and purge!”
Her ashes drift away
Bleed forevermore
Alike a wolf out of a fable
To die tonight is not too soon
The bride of night
A silver moon
Sing forevermore
Alike a night bird
in its swansong
To leave this world her only boon
The bride of night
A silver moon
A silver moon
A silver moon
Like a wolf in its boon
through the night
Night of nights
Look to the moon
Silver moon
Cleanse the filth with fire
Her ashes drift away
Bleed forevermore
Alike a wolf out of a fable
To die tonight is not too soon
The bride of night
A silver moon
Sing forevermore
Alike a night bird
in its swansong
To leave this world her only boon
The bride of night
A silver moon
A silver moon
Silver moon
Sposa della notte
Fiamme ardenti nella fredda foschia invernale
Il cielo è infuocato
L’angoscia si fa sentire per tutta la notte
Guardate ora
Guardate la luna d’argento
Il dolore circonda e offusca la vista
di questo meraviglioso globo bianco
Purifica con il fuoco la sporcizia
La malvagità
Il sudiciume
Sanguina per sempre
Come un lupo uscito da una favola
Morire stanotte non è troppo presto
La sposa della notte
Una luna d’argento
Canta per sempre
Come un uccello notturno
nel suo canto del cigno
Lasciare questo mondo è la sua unica fortuna
La sposa della notte
Una luna d’argento
Una luna d’argento
Un grande disegno
Non mi sono mai sentito separato
La mia fede è il mio santuario
In ogni preghiera metto il mio cuore
“Svegliati ora dal tuo dominio del sonno
Apri gli occhi, avresti dovuto
seguirmi nel monastero”.
“Accendi il rogo e purifica!”
Le sue ceneri vanno via
Sanguina per sempre
Come un lupo uscito da una favola
Morire stanotte non è troppo presto
La sposa della notte
Una luna d’argento
Canta per sempre
Come un uccello notturno
nel suo canto del cigno
Lasciare questo mondo è la sua unica fortuna
La sposa della notte
Una luna d’argento
Una luna d’argento
Una luna d’argento
Come un lupo nella sua manna
attraverso la notte
La notte delle notti
Guarda la luna
Luna d’argento
Pulisci la sporcizia con il fuoco
Le sue ceneri vanno via
Sanguina per sempre
Come un lupo uscito da una favola
Morire stanotte non è troppo presto
La sposa della notte
Una luna d’argento
Canta per sempre
Come un uccello notturno
nel suo canto del cigno
Lasciare questo mondo è la sua unica fortuna
La sposa della notte
Una luna d’argento
Una luna d’argento
Una luna d’argento
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
