Rise of the dragon empire – Bloodbound

Rise of the dragon empire (L’ascesa dell’impero dei draghi ) è la traccia numero che apre e che dà il nome all’ottavo album dei Bloodbound, pubblicato il 22 marzo del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bloodbound (2019)

Patrik Selleby – voce
Tomas Olsson – chitarra
Henrik Olsson – chitarra
Anders Broman – basso
Daniel Sjögren – batteria
Fredrik Bergh – tastiere

Traduzione Rise of the dragon empire – Bloodbound

Testo tradotto di Rise of the dragon empire (T.Olsson) dei Bloodbound [AFM Records]

Rise of the dragon empire

In a land of dreams and fairy tales
Kings and queens to be so magical to me
When the ship has sailed
to Neverland
The light of the guiding star
Will take you to heaven
And back to where we started from

When the darkness falls
End the day break
And the midnight rolls heaven
Hear the nightingale in the moonlight
Sing my song

On the night of stars
where dark prevails
Gold will turn to sand
and heed to my command
When the mocking jay sing back to me
A warning of what to come
Will take you to places
Adventures you were searching for

When the darkness falls
End the day break
And the midnight rolls heaven
Hear the nightingale in the moonlight
Sing my song

The one to rule them all
It’s magical in every story
Cause we will stand or fall
We’re flying into darkness
and light of the holy

Enter the story of fire
The seven books of life
In the magic of dark
Its cover dressed
in silver and dust from a star
The winter’s coming
Rise of the dragon empire
Enter the story of fire
The seven books of life
In the magic of dark
Its cover dressed
in silver and dust from a star
The winter’s coming
Rise of the dragon empire
The winter’s coming
Rise of the dragon empire
Enter the story of fire
The seven books of life
In the magic of dark
Its cover dressed
in silver and dust from a star
The winter’s coming
Rise of the dragon empire
The winter’s coming
Rise of the dragon empire

L’ascesa dell’impero dei draghi

In una terra di sogni e fiabe
Re e regine sono così magici con me
Quando la nave è salpata
verso l’Isola che non c’è
La luce della stella cometa
ti porterà verso il paradiso
E poi tornerai al punto di partenza

Quando cala l’oscurità
Finisce il giorno
E la mezzanotte si muove nel cielo
Ascolta l’usignolo al chiaro di luna
Cantare la mia canzone

Nella notte delle stelle
dove prevale l’oscurità
L’oro si trasformerà in sabbia
e presterà attenzione al mio comando
Quando la ghiandaia beffarda canta per me
Un avvertimento di ciò che verrà
Ti porterà in nuovi posti
Le avventure che stavi cercando

Quando cala l’oscurità
Finisce il giorno
E la mezzanotte si muove nel cielo
Ascolta l’usignolo al chiaro di luna
Cantare la mia canzone

L’unico a governare tutti
È magico in ogni storia
Perché resisteremo o cadremo
Stiamo volando nell’oscurità
e nella luce del sacro

Entra nella storia del fuoco
I sette libri della vita
Nella magia del buio
La sua copertina vestita
d’argento e polvere di una stella
L’inverno sta arrivando
L’ascesa dell’impero dei draghi
Entra nella storia del fuoco
I sette libri della vita
Nella magia del buio
La sua copertina vestita
d’argento e polvere di una stella
L’inverno sta arrivando
L’ascesa dell’impero dei draghi
L’inverno sta arrivando
L’ascesa dell’impero dei draghi
Entra nella storia del fuoco
I sette libri della vita
Nella magia del buio
La sua copertina vestita
d’argento e polvere di una stella
L’inverno sta arrivando
L’ascesa dell’impero dei draghi
L’inverno sta arrivando
L’ascesa dell’impero dei draghi