A sign of things to come – Sylosis
A sign of things to come (Un segno delle cose che verranno) è la traccia numero due e quella che dà il nome al sesto album dei Sylosis, pubblicato l’8 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sylosis (2023)
- Josh Middleton – voce, chitarra
- Alex Bailey – chitarra
- Conor Marshall – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione A sign of things to come – Sylosis
Testo tradotto di A sign of things to come dei Sylosis [Nuclear Blast]
A sign of things to come
I hate to say
I’m beginning to see
My own reflection in my adversaries
I hate to ask
But I just need to know
Is your finger on the trigger
Or can you let go?
What’s the price of a soul?
What’s it’s worth verses gold?
I tried to beg for mine
But it was already sold
Does nobody think twice?
What does your hell look like?
Does everyone have their price?
Where they finally break
I hate to say
I think it’s a sign of things to come
Breaking us down one by one
I want to say
That maybe I’m wrong
And when you think it’s stopped
It begins
I hate to say
I’m not willing to change
But all I hear is I’m to blame
Well what a f**king shame
What sustains the meek?
What keeps you from the peak?
We’re all apostasies
With no souls to speak
What does your world look like?
Waiting for conflict to strike
Do we all have our price?
Where we finally break?
Stoke the fire if it’s dwindling
Hate keeps those coals burning
Are you looking down?
Or looked down on?
Are you trodden down?
Or sat on the throne?
Un segno delle cose che verranno
Odio dire che
Sto cominciando a vedere
Il mio riflesso nei miei avversari
Odio chiedere
Ma ho solo bisogno di sapere
Hai il dito sul grilletto
O puoi lasciarlo andare?
Qual è il prezzo di un’anima?
Quanto vale in termini di oro?
Ho provato a implorare per la mia
Ma era già stata venduta
Nessuno ci pensa due volte?
Che aspetto ha il tuo inferno?
Ognuno ha il suo prezzo?
Dove alla fine si spezzano
Odio dire che
Penso che sia un segno delle cose che verranno
Che ci faranno crollare uno per uno
Voglio dire
Che forse mi sbaglio
E quando pensi che si sia fermato
Inizia
Odio dire che
non sono disposto a cambiare
Ma tutto ciò che sento è che la colpa è mia
Beh, che peccato
Che cosa sostiene il mite?
Cosa ti impedisce di raggiungere la vetta?
Siamo tutti degli apostati
Senza un’anima che parli
Che aspetto ha il tuo mondo?
In attesa che esplopda il conflitto
Abbiamo tutti il nostro prezzo?
Dove finalmente ci rompiamo?
Accendi il fuoco se si sta spegnendo
L’odio tiene accese le braci
Stai guardando in basso?
O guardato dall’alto in basso?
Sei calpestato?
O sei seduto sul trono?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
