Hot summer’s tragedy – Ill Niño
Hot summer’s tragedy (La tragedia della calda estate) è la traccia numero sette del quarto album degli Ill Niño, Enigma, pubblicato l’11 marzo del 2008.
Formazione Ill Niño (2008)
- Cristian Machado – voce
- Ahrue Luster – chitarra
- Diego Verduzco – chitarra
- Lazaro Pina – basso
- Dave Chavarri – batteria
- Danny Couto – percussioni
Traduzione Hot summer’s tragedy – Ill Niño
Testo tradotto di Hot summer’s tragedy degli Ill Niño [Cement Shoes]
Hot summer’s tragedy
Disconnect with you again
Death, to let the new begin
Reconnected myself
By molding to the ground
Somber like the moods of me
But violently and willingly
Cuando me quemas inside
And as you’re dying beside me
This spring the climates will claim
the rest of us, right?
Aiming at the broken people
Only to target the weak and the feeble
Detest me
Arrest me
But don’t test me
Cause I might go a little too far
The perfect
Imperfect
Restless surface
Got you nervous
Sorting out the faceless people
Ripping up the page and reason now
The rest of the puzzle that follows this sequel
Is full of deceit / Is burning the steeple
And might just go a little too far
Come to end the new begin-ning
Tragically the coldest springs – we’ve
Sheltered here in ashes
Our cells ere hammered down
Lleguaras with ice y asi
Hot summers come euphorically
Comets fly, hook,
sink and lies
Cuando el invierno will claim
the rest of us, right?
Aiming at the broken people
Only to target the weak and the feeble
Detest me
Arrest me
But don’t test me
Cause I might go a little too far
The perfect
Imperfect
Restless surface
Got you nervous
Sorting out the faceless people
Ripping up the page and reason now
The rest of the puzzle that follows this sequel
Is full of deceit / Is burning the steeple
And might just go a little too far
The loss of the people is now
The powers of evil prevail
Arrastra tus manos en paz
Demanda que escuchen mas
The loss of the people is now
The last of the story to fill the new sequel
The loss of the people is now
Arrastra tus manos en paz
Aiming at the broken people
Gives all the power to bastards of evil
Detest me
Arrest me
But don’t test me
Cause I might go a little too far
The perfect
Imperfect
Restless surface
Got you nervous
Sorting out the faceless people
Ripping up the page and reason now
The rest of the puzzle that follows this sequel
Is full of deceit / Is burning the steeple
And might just go a little too far
La tragedia della calda estate
Mi disconnetto ancora con te
La morte per permettere il nuovo inizio
Mi ricollego
Modellandomi al suolo
Cupo come i miei umori
Ma violentemente e volenteroso
Quando mi brucia dentro e
Mentre muori accanto a me
Questa primavera i climi reclameranno
il resto di noi, giusto?
Mirando alle persone distrutte
Solo per prendere di mira i deboli e i fragili
Odiami
Arrestami
Ma non mettermi alla prova
Perché potrei andare un po’ troppo oltre
La perfezione
Imperfetto
Superficie irrequieta
Ti rende nervoso
Ordinare le persone senza volto
Adesso strappo la pagina e ragiono
Il resto del puzzle che segue questo sequel
È pieno di inganni / Sta bruciando il campanile e
Potrebbe andare un po’ troppo oltre
Vieni a porre fine al nuovo inizio
Tragicamente le primavere più fredde –
Ci siamo riparato qui nella cenere
Le nostre cellule erano state abbattute
Arrivi col ghiaccio e così via
Le estati calde arrivano euforiche
Le comete volano, si agganciano,
affondano e giacciono
Quando l’inverno rivendicherà
il resto di noi, giusto?
Mirando alle persone distrutte
Solo per prendere di mira i deboli e i fragili
Odiami
Arrestami
Ma non mettermi alla prova
Perché potrei andare un po’ troppo oltre
La perfezione
Imperfetto
Superficie irrequieta
Ti rende nervoso
Ordinare le persone senza volto
Adesso strappo la pagina e ragiono
Il resto del puzzle che segue questo sequel
È pieno di inganni / Sta bruciando il campanile e
Potrebbe andare un po’ troppo oltre
Adesso c’è la perdita delle persone
Prevalgono i poteri del male
Trascina le mani in pace
Chiedi che ascoltino di più
Adesso c’è la perdita delle persone
L’ultimo della storia riempirà il nuovo sequel
Adesso c’è la perdita delle persone
Trascina le mani in pace
Mirando alle persone distrutte
Dando tutti i poteri ai bastardi del male
Odiami
Arrestami
Ma non mettermi alla prova
Perché potrei andare un po’ troppo oltre
La perfezione
Imperfetto
Superficie irrequieta
Ti rende nervoso
Ordinare le persone senza volto
Adesso strappo la pagina e ragiono
Il resto del puzzle che segue questo sequel
È pieno di inganni / Sta bruciando il campanile e
Potrebbe andare un po’ troppo oltre
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
