Heavy is the crown – Sylosis
Heavy is the crown (Pesante è la corona) è un singolo dei Sylosis, pubblicato il 9 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sylosis (2022)
- Josh Middleton – voce, chitarra
- Alex Bailey – chitarra
- Conor Marshall – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione Heavy is the crown – Sylosis
Testo tradotto di Heavy is the crown dei Sylosis [Nuclear Blast]
Heavy is the crown
So who’s left standing?
Failed icons feeble and abandoned
Deities that stood so tall
No longer looking down on us all
Such a fall from grace
Now lying in ruin,
completely disgraced
Count your blessings
you lasted this long
It’s a bitter sweet swan song
Heavy is the crown
No one there to save you now
No one, no one at all
And look how far you’ve yet to fall
Maybe you’ll lament
But you can’t climb back from this descent
You stole a part of us
That we can never replace
No apologies, no more chances
Damage is done, now serve your sentеnce
The signs werе there but we buried our heads
Hard to ignore but harder to reject
So hang your head in shame
You’re fading
Heavy is the crown
No one there to save you now
No one, no one at all
And look how far you’ve yet to fall
Maybe you’ll lament
But you can’t climb back from this descent
You stole a part of us
That we could never protect
What will become of those broken memories?
You shattered the hearts of oh so many
Who is the face that awaits in the mirror?
Do you cower in despair?
If my heroes aren’t dead already
Then the rest are dead to me
Heavy is the crown
No one there to save you now
No one, no one at all
And look how far you’ve yet to fall
Maybe you’ll lament
But you can’t climb back from this descent
You stole a part of us
That we can never replace
Heavy lies the crown
Pesante è la corona
Chi è rimasto in piedi?
Icone fallite, deboli e abbandonate
Divinità che stavano così in alto
Non ci guardano più dall’alto in basso
Che caduta in disgrazia
Ora giacciono in rovina,
completamente disonorate
Contano le tue benedizioni
che sei durato così a lungo
È un canto del cigno dolce e amaro
Pesante è la corona
Non c’è più nessuno a salvarti
Nessuno, proprio nessuno
E guarda quanto lontano devi ancora cadere
Forse ti lamenterai
Ma non puoi risalire da questa discesa
Hai rubato una parte di noi
Che non potremo mai sostituire
Niente scuse, niente più possibilità
Il danno è fatto, adesso sconta la tua pena
I segni c’erano, ma abbiamo seppellito la testa
Difficili da ignorare ma più difficili da rifiutare
Quindi penzoli la testa per la vergogna
Stai svanendo
Pesante è la corona
Non c’è più nessuno a salvarti
Nessuno, proprio nessuno
E guarda quanto lontano devi ancora cadere
Forse ti lamenterai
Ma non puoi risalire da questa discesa
Hai rubato una parte di noi
Che non abbiamo mai potuto proteggere
Che ne sarà di quei ricordi infranti?
Hai frantumato il cuore di così tanti
Chi è il volto che ti aspetta allo specchio?
Ti rannicchi per la disperazione?
Se i miei eroi non sono già morti
Allora gli altri sono morti per me
Pesante è la corona
Non c’è più nessuno a salvarti
Nessuno, proprio nessuno
E guarda quanto lontano devi ancora cadere
Forse ti lamenterai
Ma non puoi risalire da questa discesa
Hai rubato una parte di noi
Che non potremo mai sostituire
Pesante è la corona
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
