Blood religion – Gamma Ray

Blood religion (Religione insanguinata) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Gamma Ray, Majestic, pubblicato il 23 settembre del 2005.

Formazione Gamma Ray (2005)

Kai Hansen – voce, chitarra
Henjo Richter – chitarra, tastiere
Dirk Schlächter – basso
Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Blood religion – Gamma Ray

Testo tradotto di Blood religion (Laiho) dei Gamma Ray [Spinefarm]

Blood religion

Clock strikes midnight
in the palest moonlight
As the man walks into my bedroom
Heart in hand I hear him speak:
” My friend,
The time has come to rise,
my name is Doom.
Ask no questions
There will be an answer soon. “

And we fall through the dark of the underworld
And we`re leaving the light of the day
And I know we will go to the other side
And it seems like I`m going to stay

Hell is home to the gods of the underworld
To the one who will never betray
Now my soul will be here for eternity
And the night will be leading my way

Yeah, bite me!

There was a time when hell was divine
The holy man was nailed to the cross
A fire on ice, burning inside
All my hope and loving was lost

Now hell is my home,
the sadness is gone
But don`t you think my soul it is lost
If you really care just hold out your hand
And I will free you all from the cross

The priest is raising hands
to do the final execution
Shouting out in agony: ” Fear the cross ”
I`m digging my claws into his neck
and raise him to the ceiling
Gritting my teeth I smell the blood
You are lost!

Blood red vengeance
I want blood red vengeance
Screaming for blood

I was walking through the darkness
Searching for a white neck to bite
I was restless and the hunger
Carried me on through the night

Yearning vampire: ” Fear the cross ”
Feel the undead`s… rage and lust

Blood red vengeance
I want blood red vengeance
Screaming for blood

Into the dark
Blood religion

Screaming for blood
blood red vengeance
Screaming for blood
blood red vengeance
Give me your heart
blood red vengeance
I want it all
blood red vengeance
Vengeance… yeah

Give me your love… oh yeah
Oh, love me!

Religione insanguinata

L’orologio batte la mezzanotte
nella più pallida luce di luna
Mentre l’uomo cammina per la mia stanza
Cuore in mano lo sento dire:
“Amico mio,
È giunto il momento di alzarsi,
il mio nome è Destino.
Non fare domande
Ci sarà presto una risposta”

E cadiamo nell’oscurità degli inferi
E stiamo lasciando la luce del giorno
E so che andremo dall’altra parte
E sembra che io abbia intenzione di restarci.

L’inferno è la casa degli dei degli inferi
A colui che non tradirà mai
Ora la mia anima resterà qui per sempre
E la notte sarà la guida della mia strada

Si, mordimi!

C’era un tempo in cui l’inferno era divino
Il santo fu stato inchiodato alla croce
Fuoco su ghiaccio, bruciava interiormente
Tutta la mia speranza e l’amore erano perduti

Ora l’inferno è la mia casa,
la tristezza è scomparsa
Ma non pensare che la mia anima sia persa
Se veramente te ne importa porgi la tua mano
E io ti libererò dalla croce

Il sacerdote sta alzando le mani
per l’ultima esecuzione
Gridando agonizzante:” Temi la croce”
Sto affondando i miei artigli nel suo collo
e alzandolo al soffitto
Digrignando i denti assaporo il sangue
Sei perduto!

Vendetta rosso sangue
Voglio vendetta rosso sangue
Urlo per avere il sangue

Stavo camminando nell’oscurità
Cercando un collo bianco da mordere
Ero agitato e la fame
Mi portò per la notte

Desideroso vampiro: “Temi la croce”
Senti la collera e il desiderio dei non morti

Vendetta rosso sangue
Voglio vendetta rosso sangue
Urlo per avere il sangue

Nell’oscurità
Religione insanguinata

Urlo per avere il sangue
vendetta rosso sangue
Urlo per avere il sangue
vendetta rosso sangue
Dammi il tuo cuore
vendetta rosso sangue
Li voglio tutti
vendetta rosso sangue
Vendetta… si

Dammi il tuo amore… oh si
Oh, amami

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]