El más triste adiós – Warcry
El más triste adiós (Il più triste addio) è la traccia numero sei del quinto album dei Warcry, La Quinta Esencia, pubblicato il 18 settembre del 2006.
Formazione Warcry (2006)
- Víctor García – voce
- Pablo García – chitarra
- Fernando Mon – chitarra
- Roberto García – basso
- Alberto Ardines – batteria
- Manuel Ramil – tastiere
Traduzione El más triste adiós – Warcry
Testo tradotto di El más triste adiós (García) dei Warcry [Jaus Records]
El más triste adiós
Mirando al exterior,
hundido entre algodón
Con los ojos nublados
Mirando sin mirar a través del cristal
Recordando un pasado en el que tú
Estabas junto a mí,
si pudiera elegir
Querría regresar
A aquel tiempo en el que los dos
Pensamos que este amor no tendría final
Cuando te vi marchar,
entendí que la edad
Había marchitado
La flor de nuestro amor con tanta fuerza ardió
Que se había apagado, mas hoy
Te vuelvo a ver marchar
sabiendo que ahora ya
No te veré volver
Te vas, te vas dejándome,
sin nada que decir
Sin nada que ofrecer
Y… déjame que te llore en un rincón
Sé que así será mejor…
Olvidé lo que eras para mí
Ahora sólo siento un dolor sin fin
Y… déjame que te llore en un rincón
Sé que así será mejor…
Olvidé lo que eras para mí
Ahora sólo siento un dolor sin fin
Il più triste addio
Guardando fuori,
affondato tra il piumone
Con gli occhi annebbiati
Guardando senza guardare attraverso il vetro
Ricordando un passato in cui tu
Stavi proprio accanto a me,
se potessi scegliere
Vorrei tornare
A quel tempo in cui noi due
pensavamo che questo amore non avesse fine
Cuando te vi marchar,
ho capito che quel momento
era appassito
Il fiore del nostro amore bruciava così forte
quello che si era spento, ma oggi
Vedo che te ne vai di nuovo
spaendo che ora
no ti vedrò tornare
Te ne vai, mi lasci,
senza niente da dire
Senza nulla da offrire
E… lasciami piangere per te in un angolo
So che sarà meglio così…
Ho dimenticato cosa eri per me
Ora provo solo un dolore senza fine
E… lasciami piangere per te in un angolo
So che sarà meglio così…
Ho dimenticato cosa eri per me
Ora provo solo un dolore senza fine
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
