Eyes of wrath – Testament
Eyes of wrath (Occhi furiosi) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Testament, The Gathering, pubblicato l’8 giugno del 1999.
Formazione Testament (1999)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- James Murphy – chitarra
- Steve DiGiorgio – basso
- Dave Lombardo – batteria
Traduzione Eyes of wrath – Testament
Testo tradotto di Eyes of wrath (Billy, James, Peterson) dei Testament [Spitfire]
Eyes of wrath
Eyes of wrath
The beast is on your back
Razorblade slice your neck
Slowly tear you down
Takes another life
To feed his bloody lust
Random crime
spree attack
There’s no random at all
Dead city nights
Another daughter’s done
Another victim of circumstance
Took the wrong
way home
Can you hear the screams
The music of the dead
A ritual of broken flesh
Anoints the silver blade
No one lives forever
There is no forever
And I’ll tell you why
Rage, rage soothes the pain
Pain, pain soothes the rage
Lash out in anger
that never will chance
I can never escape
Rage, rage soothes the pain
Pain, pain soothes the rage
Rage, pain
Occhi furiosi
Occhi furiosi
La bestia è sulla tua schiena
Il rasoio ti taglia il collo
Ti ferisce lentamente
Prende un’altra vita
Per nutrire la sua sanguinosa lussuria
Commette crimini, attacca
e fa delle carneficine casualmente
Non c’è alcuna casualità
Le notti morte della città
Un’altra figlia se n’è andata
È stata un’altra vittima della circostanza
Che ha scelto la strada sbagliata
per tornare a casa
Riesci a sentire le urla?
La musica dei morti
Un rituale di carne spezzettata
Fa irritare la lama d’argento
Nessuno vive per sempre
Non c’è un’eternità
E ti dirò perché
La furia, la furia allevia il dolore
Il dolore, il dolore allevia la furia
Divento arrabbiato e violento
Perché non avrò mai un’opportunità
Non portò mai scappare
La furia, la furia allevia il dolore
Il dolore, il dolore allevia la furia
Furia, dolore
Le traduzioni di The Gathering
01.D.N.R. (Do not resuscitate) • 02.Down for life • 03.Eyes of wrath • 04.True believer • 05.3 days in darkness • 06.Legions of the dead • 07.Careful what you wish for • 08.Riding the snake • 09.Allegiance • 10.Sewn shut eyes • 11.Fall of Siple dome