Forevermore – Wig Wam
Forevermore (Per sempre) è la traccia numero tre del sesto album dei Wig Wam, Out Of The Dark, pubblicato il 10 febbraio del 2023.
Formazione Wig Wam (2023)
- Glam (Åge Sten Nilsen) – voce
- Teeny (Trond Holter) – chitarra
- Flash (Bernt Jansen) – basso
- Sporty (Øystein Andersen) – batteria
Traduzione Forevermore – Wig Wam
Testo tradotto di Forevermore ( Holter, Sten Nilsen) dei Wig Wam [Frontiers Music]
Forevermore
Take me back to the land of north
To the gods of thunder
Take me back to the land of fjords
Safe from stormy weather
Greed is strong, it leads you on
In your search for glory
You look for sparks in the dark
Like a never ending story
When the battle’s at your door
We paint ourselves for war
We make our stand together
Forevermore
When the devil rings the bell
We fight and give ‘em hell
We’re all in this together
Forevermore
Oh oh oh, oh oh
We’re all in this together
Forevermore
Take me back to another time
My pagan heart’s awaken
Evolution’s past
its prime
Existence is forsaken
Greed is strong, it leads you on
In your search for glory
You look for sparks in the dark
Like a never ending story
When the battle’s at your door
We paint ourselves for war
We make our stand together
Forevermore
When the devil rings the bell
We fight and give ‘em hell
We’re all in this together
Forevermore
Oh oh oh, oh oh
We’re all in this together
Forevermore
Forevermore
When the battle’s at your door
We paint ourselves for war
We make our stand together
Forevermore
When the devil rings the bell
We fight and give ‘em hell
We’re all in this together
Forevermore
When the battle’s at your door
We paint ourselves for war
We make our stand together
Forevermore
When the devil rings the bell
We fight and give ‘em hell
We’re all in this together
Forevermore
Oh oh oh, oh oh
We’re all in this together
Forevermore
Oh oh oh, oh oh
We’re all in this together
Forevermore
Per sempre
Riportami nella terra del nord
Agli dei del tuono
Riportami nella terra dei fiordi
Al sicuro dal tempo tempestoso
L’avidità è forte, ti guida
Nella tua ricerca di gloria
Cerchi scintille nel buio
Come una storia senza fine
Quando la battaglia è alle porte
Ci dipingiamo per la guerra
Ci schieriamo insieme
Per sempre
Quando il diavolo suona la campana
Combattiamo e gli facciamo vedere
Siamo tutti sulla stessa barca
Sempre più
Oh oh oh, oh oh
Siamo tutti sulla stessa barca
Per sempre
Portami indietro in un altro tempo
Il mio cuore pagano si è risvegliato
L’evoluzione ha superato
il suo massimo splendore
L’esistenza è abbandonata
L’avidità è forte, ti guida
Nella tua ricerca di gloria
Cerchi scintille nel buio
Come una storia senza fine
Quando la battaglia è alle porte
Ci dipingiamo per la guerra
Ci schieriamo insieme
Per sempre
Quando il diavolo suona la campana
Combattiamo e gli facciamo vedere
Siamo tutti sulla stessa barca
Sempre più
Oh oh oh, oh oh
Siamo tutti sulla stessa barca
Per sempre
Per sempre
Quando la battaglia è alle porte
Ci dipingiamo per la guerra
Ci schieriamo insieme
Per sempre
Quando il diavolo suona la campana
Combattiamo e gli facciamo vedere
Siamo tutti sulla stessa barca
Sempre più
Quando la battaglia è alle porte
Ci dipingiamo per la guerra
Ci schieriamo insieme
Per sempre
Quando il diavolo suona la campana
Combattiamo e gli facciamo vedere
Siamo tutti sulla stessa barca
Sempre più
Oh oh oh, oh oh
Siamo tutti sulla stessa barca
Per sempre
Oh oh oh, oh oh
Siamo tutti sulla stessa barca
Per sempre
* traduzione inviata da Merlino