Opus of the night (Ghost requiem) – Kamelot
Opus of the night (Ghost requiem) (Opera della notte – Requiem fantasma) è la traccia numero cinque del tredicesimo album dei Kamelot, The Awakening, pubblicato il 17 marzo del 2023.
Formazione Kamelot (2023)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Alex Landenburg – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Opus of the night (Ghost requiem) – Kamelot
Testo tradotto di Opus of the night (Ghost requiem) dei Kamelot [Napalm Records]
Opus of the night (Ghost requiem)
It was cold the day
they found you by the river
Broken dreams had turned
to ice upon your cheek
It was cold the day I swore
Until my dying breath
I’d be give my life to heal
those broken dreams
I’ve waited
Longed for the day
To show you
To take you away
Rise to the queen of the symphony
Watch her step into the light
Surrender your heart to the melody
Let it take flight
She’ll sing to you
The Opus of the night
Trembling steps into a world
she had forgotten
Dusty roses on a royal velvet seat
And the letter in her name
Brings her back again
Familiar the notes upon the sheet
I’ve waited
Longed for the day
Seduce me
Take me away
Rise to the queen of the symphony
Watch her step into the light
Surrender your heart to the melody
Let it take flight
She’ll sing to you
The Opus of the night
A dark silhouette
Lingering age old desperation
Reviving grand nostalgia
Come shivers of pure admiration
Close your eyes
Now let your emotions take flight
Goddess in white
Rise to the queen of the symphony
Watch her step into the light
Surrender your heart to the melody
Let it take flight
She’ll sing to you
The Opus of the night
One last encore for the queen of the stage
One final bow for the old prima donna
We sing to you
The Opus Of The Night
Opera della notte (Requiem fantasma)
Faceva freddo il giorno
in cui ti hanno trovato vicino al fiume
I sogni infranti si erano trasformati
in ghiaccio sulla tua guancia
Faceva freddo il giorno in cui giurai
Fino al mio ultimo respiro che
avrei dato la mia vita per guarire
quei sogni infranti
Ho aspettato
ardentemente il giorno
Per mostrarti
Per portarti via
Sali alla regina della sinfonia
Osservatela entrare nella luce
Abbandonate il vostro cuore alla melodia
Lasciate che prenda il volo
Lei canterà per te
L’opera della notte
Passi tremanti in un mondo
che lei aveva dimenticato
Rose polverose su un sedile di velluto reale
E la lettera del suo nome
La riporta di nuovo indietro
le note familiari sul foglio
Ho aspettato
ardentemente il giorno
Seducimi
Portami via
Sali alla regina della sinfonia
Osservatela entrare nella luce
Abbandonate il vostro cuore alla melodia
Lasciate che prenda il volo
Lei canterà per te
L’opera della notte
Una sagoma scura
Una disperazione antica e persistente
Rivivendo una grande nostalgia
Brividi di pura ammirazione
Chiudi gli occhi
Lascia che le tue emozioni prendano il volo
Dea in bianco
Sali alla regina della sinfonia
Osservatela entrare nella luce
Abbandonate il vostro cuore alla melodia
Lasciate che prenda il volo
Lei canterà per te
L’opera della notte
Un ultimo bis per la regina del palcoscenico
Un ultimo inchino per la vecchia primadonna
Cantiamo per voi
L’opera della notte
Le traduzioni di The Awakening
01.Overture (strumentale) • 02.The great divide • 03.Eventide • 04.One more flag in the ground • 05.Opus of the night (Ghost Requiem) • 06.Midsummer’s Eve • 07.Bloodmoon • 08.NightSky • 09.The looking glass • 10.New Babylon • 11.Willow • 12.My Pantheon (forevermore) • 13.Ephemera (strumentale)
