Eventide – Kamelot
Eventide (Sera) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Kamelot, The Awakening, pubblicato il 17 marzo del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kamelot (2023)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Alex Landenburg – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Eventide – Kamelot
Testo tradotto di Eventide dei Kamelot [Napalm Records]
Eventide
Passing through the dark
Like silent ships at night
Drifting on the waves to find a beacon
A peaceful harbor
Here you are again
Just like so many times before
To share with me the stories of our lives
From you, my friend
I ask just one thing
Shine your light in eventide
Companion ‘till all hope has died
Until life and death will reunite
Your song shall guide me through
My house of pain
Spiritual Oracle
A passenger departs
Into the vast unknown
Lovingly he reads the final chapter
They ever wrote
The company more comforting
Than words could ever say
Until the ending pages
I will stay
From you, my friend
I ask just one thing
Shine your light in eventide
Companion till all hope has died
Until life and death will reunite
Your song shall guide me through
My house of pain
Spiritual Oracle
We did not go quietly into the night
Old friend, now
it’s time for you and I
To wave our goodbye
I will be there waiting with a smile
When you arrive
I’ll shine my light in eventide
Companion till all hope has died
Until life and death will reunite
My song shall guide you through
My house of pain
Sera
Passando attraverso il buio
Come navi silenziose di notte
Alla deriva sulle onde per trovare un faro
Un porto tranquillo
Eccoti di nuovo qui
Come tante altre volte in passato
Per condividere con me le storie delle nostre vite
A te, amico mio
Ti chiedo solo una cosa
Fai brillare la tua luce alla sera
Compagni finché ogni speranza non sarà morta
Finché la vita e la morte non si riuniranno
La tua canzone mi guiderà attraverso
La mia casa del dolore
Oracolo spirituale
Un passeggero parte
Verso l’immenso ignoto
Con amore legge l’ultimo capitolo
che hanno mai scritto
La compagnia più confortante
di quanto le parole possano mai dire
Fino alle pagine finali
Io rimarrò
A te, amico mio
Ti chiedo solo una cosa
Fai brillare la tua luce alla sera
Compagni finché ogni speranza non sarà morta
Finché la vita e la morte non si riuniranno
La tua canzone mi guiderà attraverso
La mia casa del dolore
Oracolo spirituale
Non siamo andati in silenzio nella notte
Vecchio amico, ora
è il momento per te e per me
di dirci addio
Sarò lì ad aspettare con un sorriso
Quando arriverai
Farò brillare la mia luce alla sera
Amici fino a quando ogni speranza sarà morta
Finché vita e morte non si riuniranno
Il mio canto ti guiderà attraverso
La mia casa del dolore
Le traduzioni di The Awakening
01.Overture (strumentale) • 02.The great divide • 03.Eventide • 04.One more flag in the ground • 05.Opus of the night (Ghost Requiem) • 06.Midsummer’s Eve • 07.Bloodmoon • 08.NightSky • 09.The looking glass • 10.New Babylon • 11.Willow • 12.My Pantheon (forevermore) • 13.Ephemera (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
