The great divide – Kamelot
The great divide (Il grande divario) è la traccia numero due del tredicesimo album dei Kamelot, The Awakening, pubblicato il 17 marzo del 2023.
Formazione Kamelot (2023)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Alex Landenburg – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione The great divide – Kamelot
Testo tradotto di The great divide dei Kamelot [Napalm Records]
The great divide
Sleepless I have wondered
If my brokenness was you
Questioning the hunger
When this madness
was all I knew
You would never hold me
When my veins keep bleeding through
But no one could ever want you
like I do
As the sun sets
In the glowing west
I declare my manifest
Beyond the great divide
Where the darkness meets the light
Like an everlasting storm
You will be my paramour
‘Cause beyond the great divide
Where the days and dreams collide
From the Ashendust reborn
We will rise again forevermore
Tortured I have crumbled
In the prison of my own mind
Like a martyr I have stumbled
Through the chaos you leave behind
Eager like a hunter
I have suffered from our lie
No one will ever need you more than I
As the sun sets
In the glowing west
I declare my manifest
Beyond the great divide
Where the darkness meets the light
Like an everlasting storm
You will be my paramour
‘Cause beyond the great divide
Where the days and dreams collide
From the Ashendust reborn
We will rise again forevermore
Ghostlike shadows
Howling in my head
My dear
Fearful voices
I am not alone
When you are here
Come break my bones
And leave me dying
Sticks and stones
Won’t have me crying
Even if I fall
I will keep trying
You will see my wings unfold
Somewhere far beyond the great divide
Where the darkness meets the light
Like an everlasting storm
You will be my paramour
‘Cause beyond the great divide
Where the days and dreams collide
From the Ashendust reborn
We will rise again forevermore
Il grande divario
Insonne mi sono chiesto
Se la mia disperazione fossi tu
interrogandomi sulla fame
Quando questa follia
era tutto ciò che conoscevo
Non mi stringeresti mai
quando le mie vene continuano a sanguinare
Ma nessuno potrebbe mai desiderarti
come ti desidero io
Mentre il sole tramonta
nell’ovest incandescente
Dichiaro il mio manifesto
Oltre il grande divario
Dove l’oscurità incontra la luce
Come una tempesta eterna
Sarai il mio amante
Perché oltre il grande divario
Dove i giorni e i sogni si scontrano
Dalla rinascita di Ashendust
Risorgeremo per sempre
Torturato, mi sono sgretolato
Nella prigione della mia mente
Come un martire ho inciampato
Nel caos che ti sei lasciato alle spalle
Ansioso come un cacciatore
Ho sofferto per la nostra menzogna
Nessuno avrà mai bisogno di te più di me
Mentre il sole tramonta
nell’ovest incandescente
Dichiaro il mio manifesto
Oltre il grande divario
Dove l’oscurità incontra la luce
Come una tempesta eterna
Sarai il mio amante
Perché oltre il grande divario
Dove i giorni e i sogni si scontrano
Dalla rinascita di Ashendust
Risorgeremo per sempre
Ombre fantasma
Che ululano nella mia testa
Mio cara
Voci spaventose
Non sono solo
Quando sei qui
Vieni a spezzarmi le ossa
e lasciarmi morente
Bastoni e pietre
Non mi faranno piangere
Anche se cadrò
Continuerò a provare
Vedrai le mie ali spiegarsi
Da qualche parte ben oltre il grande divario
Dove l’oscurità incontra la luce
Come una tempesta eterna
Sarai il mio amante
Perché oltre il grande divario
Dove i giorni e i sogni si scontrano
Dalla rinascita di Ashendust
Risorgeremo per sempre
Le traduzioni di The Awakening
01.Overture (strumentale) • 02.The great divide • 03.Eventide • 04.One more flag in the ground • 05.Opus of the night (Ghost Requiem) • 06.Midsummer’s Eve • 07.Bloodmoon • 08.NightSky • 09.The looking glass • 10.New Babylon • 11.Willow • 12.My Pantheon (forevermore) • 13.Ephemera (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
