Go back To Hell – U.D.O.
Go back To Hell (Torna all’inferno) è la traccia numero due del primo album degli U.D.O., Animal House, pubblicato il 3 novembre del 1987.
Formazione U.D.O. (1987)
- Udo Dirkschneider – voce
- Mathias Dieth – chitarra
- Peter Szigeti – chitarra
- Frank Rittel – basso
- Thomas Franke – batteria
Traduzione Go back To Hell – U.D.O.
Testo tradotto di Go back To Hell (Baltes, Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [RCA]
Go back To Hell
Mystic rainbows in the night
Flashing colors, shining bright
Can’t you see me in the dark?
Feel a heat wave of a spark
If you’re fighting the world
just beware of the knives in your back
When you need to defend
then you know that it’s best to attack
See the light
Feel the pain
And you’re going insane
Go back to hell, go back to hell
To the sight of mystic light
you’ve seen before
Go back to hell, go back to hell
Where the dead are always
knocking at your door, oh yeah
Feel so lonely, far away
Eat your heart out, time to pray
Moving faster to the flames
And I’m playing – all the games
If you’re fighting the world
just beware of the knives in your back
When you need to defend
then you know that it’s best to attack
See the light
Feel the pain
And you’re going insane
Go back to hell, go back to hell
To the sight of mystic light
you’ve seen before
Go back to hell, go back to hell
Where the dead are always
knocking at your door, at your door!
See the light
Feel the pain
And you’re going insane
Go back to hell, go back to hell
To the sight of mystic light
you’ve seen before
Go back to hell, go back to hell…
Where the dead are always
knocking at your door…
Torna all’inferno
Arcobaleni mistici nella notte
Colori lampeggianti, brillanti luminosi
Non riesci a vedermi al buio?
Senti l’onda di calore di una scintilla
Se stai lottando contro il mondo,
fai attenzione ai coltelli nella tua schiena.
Quando hai bisogno di difenderti,
allora sai che è meglio attaccare
Vedi la luce
Senti il dolore
E stai diventando pazzo
Torna all’inferno, torna all’inferno
Alla vista di una luce mistica
che hai già visto in passato
Torna all’inferno, torna all’inferno
Dove i morti bussano sempre
alla tua porta, oh yeah
Ti senti così solo – lontano
Te la faccio vedere io, è ora di pregare
Vai più veloce verso le fiamme
E sto facendo tutti i giochi
Se stai combattendo il mondo
fai attenzione ai coltelli nella schiena
Quando hai bisogno di difenderti,
allora sai che è meglio attaccare
Vedi la luce
Senti il dolore
E stai diventando pazzo
Torna all’inferno, torna all’inferno
Alla vista di una luce mistica
che hai già visto in passato
Torna all’inferno, torna all’inferno
Dove i morti bussano sempre
alla tua porta, oh yeah
Vedi la luce
Senti il dolore
E stai diventando pazzo
Torna all’inferno, torna all’inferno
Alla vista di una luce mistica
che hai già visto in passato
Torna all’inferno, torna all’inferno
Dove i morti bussano sempre
alla tua porta, oh yeah
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
