NightSky – Kamelot
NightSky (Cielo notturno) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Kamelot, The Awakening, pubblicato il 17 marzo del 2023.
Formazione Kamelot (2023)
-
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Alex Landenburg – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione NightSky – Kamelot
Testo tradotto di NightSky dei Kamelot [Napalm Records]
NightSky
There will come a day
When you need me
And you feel like you’re going insane
Even when I’m gone
And you can’t see me
I’ll be there to whisper in your veins
To run like the river
Stand tall like the mountain tops
Everything you want in this lifetime
Is yours to conquer
I’ll stay with you all through your pain
Blood of my blood
Remember your name
‘Cause when the nightsky is coming down
I’m watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name
Desperation
You feel like you’re losing control
Even in the smallest vibrations
I am there, the whisper in your veins
To run like the river
‘Cause when the nightsky is coming down
I’m watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name
Cause when the nightsky is coming down
I’ll walk you through the rain
And when the sadness closes in on you
Remember your name
Give life to a brand new day
Remember your name
Being brave does not mean you’re no afraid
It means you do it anyway
‘Cause when the nightsky is coming down
I’m watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name
Cause when the nightsky is coming down
I’ll walk you through the rain
And when the sadness closes in on you
Remember your name
Always remember you name
Cielo notturno
Verrà un giorno
Quando avrai bisogno di me
E ti sentirai come se stessi impazzendo
Anche quando non ci sono
e non potrai vedermi
Sarò lì a sussurrare nelle tue vene
Per scorrere come un fiume
Stai alto come le cime delle montagne
Tutto quello che vuoi in questa vita
È tuo da conquistare
Starò con te durante tutto il tuo dolore
Sangue del mio sangue
Ricorda il tuo nome
Perché quando il cielo notturno sta scendendo
Io veglierò su di te
E quando cala l’oscurità
Chiudi gli occhi
Ricorda il tuo nome
Disperazione
Ti sembra di perdere il controllo
Anche nelle più piccole vibrazioni
Io sono lì, il sussurro nelle tue vene
Per scorrere come il fiume
Perché quando il cielo notturno sta scendendo
Io veglierò su di te
E quando cala l’oscurità
Chiudi gli occhi
Ricorda il tuo nome
Perché quando scenderà il cielo notturno
Ti accompagnerò sotto la pioggia
E quando la tristezza si avvicinerà a te
Ricorda il tuo nome
Dai vita a un nuovo giorno
Ricorda il tuo nome
Essere coraggiosi non significa non avere paura
Significa che lo fai comunque
Perché quando il cielo notturno sta scendendo
Io veglierò su di te
E quando cala l’oscurità
Chiudi gli occhi
Ricorda il tuo nome
Perché quando scenderà il cielo notturno
Ti accompagnerò sotto la pioggia
E quando la tristezza si avvicinerà a te
Ricorda il tuo nome
Ricorda sempre il tuo nome
Le traduzioni di The Awakening
01.Overture (strumentale) • 02.The great divide • 03.Eventide • 04.One more flag in the ground • 05.Opus of the night (Ghost Requiem) • 06.Midsummer’s Eve • 07.Bloodmoon • 08.NightSky • 09.The looking glass • 10.New Babylon • 11.Willow • 12.My Pantheon (forevermore) • 13.Ephemera (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
