Love hunter – Whitesnake
Love hunter (Cacciatore d’amore) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al secondo album dei Whitesnake, pubblicato nell’ottobre del 1979.
Formazione Whitesnake (1979)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Neil Murray – basso
- Dave Dowle – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Love hunter – Whitesnake
Testo tradotto di Love hunter (Coverdale, Marsden) dei Whitesnake [Geffen]
Love hunter
I need a woman to treat me good
And give me everything
a good woman should
Everyday and every night
She’d be waiting on her brown-eyed boy
To come and treat her right
I’m a love hunter baby
Sneaking up on you,
I’m a love hunter baby
Sneaking up on you
I’m gonna give you all my loving
And use my tail on you
In my time I’ve been
a back door man,
I’ve taken everything I could
But, I’ve given all I can
I don’t want no woman
To weep or moan,
I’m looking for a sweet heartbreaker
And I’m never gonna leave her alone
I’m a love hunter baby
Sneaking up on you,
I’m a love hunter baby
What you gonna do?
I’m gonna give you all my loving
And use my tail on you
I’m a love hunter baby
Sneaking up on you,
I’m a love hunter baby
What you gonna do?
I’m gonna give you all my loving
And use my tail on you
‘Cos I’m a love hunter baby,
I’m a love hunter baby…
I’m a love hunter baby
Sneaking up on you
I’m sneaking up on you!
Cacciatore d’amore
Ho bisogno di una donna che mi tratti bene
E che mi dia tutto ciò
che una brava donna dovrebbe fare
Ogni giorno e ogni notte
Aspetterà che il suo ragazzo dagli occhi castani
Venga e la tratti bene
Sono un cacciatore d’amore, baby
Ti seguo di soppiatto,
Sono un cacciatore d’amore
Ti seguo di nascosto
Ti darò tutto il mio amore
E userò "la mia coda" su di te
Ai miei tempi sono stato
un uomo che entrava dalla porta sul retro,
Ho preso tutto quello che potevo
Ma ho dato tutto quello che potevo
Non voglio nessuna donna
che pianga o si lamenti,
Sto cercando una dolce rubacuori
E non la lascerò mai sola
Sono un cacciatore d’amore, baby
Ti seguo di soppiatto,
Sono un cacciatore d’amore
Cosa farai?
Ti darò tutto il mio amore
E userò "la mia coda" su di te
Sono un cacciatore d’amore, baby
Ti seguo di soppiatto,
Sono un cacciatore d’amore
Cosa farai?
Ti darò tutto il mio amore
E userò "la mia coda" su di te
Perché sono un cacciatore d’amore, baby,
Sono un cacciatore d’amore, baby…
Sono un cacciatore d’amore
Ti seguo di nascosto
Ti seguo di nascosto!
Le traduzioni di Lovehunter
01.Long way from home • 02.Walking in the shadow of the blues • 03.Help me thro’ the day • 04.Medicine man • 05.You ‘n’ me • 06.Mean business • 07.Love hunter • 08.Outlaw • 09.Rock ‘N’ Roll Women • 10.We wish you well
