We wish you well – Whitesnake
We wish you well (Vi auguriamo ogni bene) è la traccia numero dieci del secondo album dei Whitesnake, Lovehunter, pubblicato nell’ottobre del 1979. Il brano viene utilizzato dagli Whitesnake per congedarsi dal pubblico alla fine di ogni concerto.
Formazione Whitesnake (1979)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Neil Murray – basso
- Dave Dowle – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione We wish you well – Whitesnake
Testo tradotto di We wish you well (Coverdale) dei Whitesnake [Geffen]
We wish you well
I’m sad to say it’s time to go
But, until we meet again along the road
Remember this on your journey home,
When you hear the thunder roar
you’re not alone
We wish you well, we wish you well,
In times of trouble
may your hearts be strong
We wish you well, we wish you well,
Until we meet again,
We wish you well…
Vi auguriamo ogni bene
Mi dispiace dire che è ora di andare
Ma finché non ci ritroveremo lungo la strada
Ricordatelo durante il viaggio verso casa,
Quando sentite il tuono ruggire
non siete soli
Vi vogliamo bene, vi auguriamo ogni bene
Nei momenti di difficoltà
possano i vostri cuori essere forti
Vi vogliamo bene, vi auguriamo ogni bene
Finché non ci incontreremo di nuovo,
Vi auguriamo ogni bene…
Le traduzioni di Lovehunter
01.Long way from home • 02.Walking in the shadow of the blues • 03.Help me thro’ the day • 04.Medicine man • 05.You ‘n’ me • 06.Mean business • 07.Love hunter • 08.Outlaw • 09.Rock ‘N’ Roll Women • 10.We wish you well
