Proud Desperado – Winger
Proud Desperado (Orgoglioso fuorilegge) è la traccia che apre il settimo album dei Winger, Seven, pubblicato il 5 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Winger (2023)
- Kip Winger – voce, basso
- Reb Beach – chitarra
- John Roth – chitarra
- Rod Morgenstein – batteria
- Paul Taylor – tastiere
Traduzione Proud Desperado – Winger
Testo tradotto di Proud Desperado (Kip Winger, Reb Beach, Desmond Child) dei Winger [Frontiers]
Proud Desperado
The city burns
There’s no return
Never saw it coming
The crimson skies
Smoke blinds your eyes
You took a stand
With a gun in your hand
They sowed your doubt
Then sold you out
Never saw it coming
You’re losing blood
Face down in mud
Nothing is clear
In a river of tears
Proud Desperado
Where are your heroes
Proud Desperado
Where are your false idols now
Bullets fall like rain
Nothing bleeds forever
No one hears you
No one feels your pain
I saw you lying in the street
You live you die
And don’t know why
Running scared from something
Your time is up
So what the f**k
Was your life all about
You’re in, then you’re out
Proud Desperado
Where are your heroes
Proud Desperado
Where are your false idols now
Bullets fall like rain
Nothing bleeds forever
No one hears you
No one’s left to care
Prayers are said in vain
Heaven’s out of angels
No one’s out there
No one hears you
No one feels your pain
Proud Desperado
Where are your heroes
Proud Desperado
Where are your false idols now
Bullets fall like rain
Nothing bleeds forever
No one hears you
No one feels your pain
Prayers are said in vain
Heaven’s out of angels
No one’s out there
No one’s left to care
I saw you lying in the street
Orgoglioso fuorilegge
La città brucia
Non c’è ritorno
Non l’ho mai visto arrivare
Il cielo cremisi
Il fumo acceca gli occhi
Hai preso posizione
Con una pistola in mano
Hanno seminato il tuo dubbio
Poi ti hanno venduto
Non l’hai mai visto arrivare
Stai perdendo sangue
A faccia in giù nel fango
Niente è chiaro
In un fiume di lacrime
Orgoglioso fuorilegge
Dove sono i tuoi eroi
Orgoglioso fuorilegge
Dove sono i tuoi falsi idoli ora
I proiettili cadono come pioggia
Niente sanguina per sempre
Nessuno ti sente
Nessuno sente il tuo dolore
Ti ho visto disteso per strada
Vivi e muori
E non sai perché
Scappi spaventato da qualcosa
Il tuo tempo è finito
Allora che ca##o
era la tua vita
Sei dentro, poi sei fuori
Orgoglioso fuorilegge
Dove sono i tuoi eroi
Orgoglioso fuorilegge
Dove sono i tuoi falsi idoli ora
I proiettili cadono come pioggia
Niente sanguina per sempre
Nessuno ti ascolta
Non c’è più nessuno che si preoccupi
Le preghiere sono dette invano
Il cielo è senza angeli
Non c’è nessuno là fuori
Nessuno ti ascolta
Nessuno sente il tuo dolore
Orgoglioso fuorilegge
Dove sono i tuoi eroi
Orgoglioso fuorilegge
Dove sono i tuoi falsi idoli ora
I proiettili cadono come pioggia
Niente sanguina per sempre
Nessuno ti ascolta
Nessuno sente il tuo dolore
Le preghiere sono dette invano
Il cielo è senza angeli
Non c’è nessuno là fuori
Non c’è più nessuno che si prenda cura di te
Ti ho visto disteso per strada