Set it off – Thousand Foot Krutch

Set it off (Rimettilo) è la traccia numero dieci e quella che dà il nome al secondo album dei Thousand Foot Krutch, pubblicato il 14 aprile del 2000.

Formazione Thousand Foot Krutch (2000)

Trevor McNevan – voce, chitarra
Dave Smith – chitarra
Joel Bruyere – basso
Steve Augustine – batteria

Traduzione Set it off – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Set it off dei Thousand Foot Krutch [DJD]

Set it off

To all the people in the house tonite
Can ya feel it?
To those who live
under the street lights at night
Can ya feel it?
Check this out
Were about to set this off
Here come the drums

When I let loose
I come out blazin’
I maintain mannin’ all stations
Fully prepared for all situations
We blow tracks like shrapnel,
with the rap skill
Shoot to kill, not for thrills,
I got an iron will
That’s the sound we make,
no mistake keep the floor warm
From town to town and state to state
Hey yo, we rock da set like an earthquake
Holdin’ tight to my two-edged sword
Strapped to my knight boots
We bump tracks like F-15’s
the flavors mean
And hit ya like lightning when
it flows through my brain stream
Ready to fit the script twice
when I get nice
Equally precise, hits you
open like head lice
This time around we’re here
to let it be known
Thousand Foot be the kings
of this microphone
This time around we’re hear
to let it be known
Thousand Foot be the kings
of this microphone now

Out to all the people
in the house tonight
We’re gonna keep on rockin’
‘till the broad daylight
So just listen to the sounds comin’
through this mic
We’re gonna do this right, do this right

Now set it off!!
Just set it off, right!
(Play it for yah radio)
Set it off
Just set it off, right! Come on!
(Play it for yah radio)
Set it off
We just set it off, right!
(Play it for yah radio)
Set it off!
We just set off, right! c’mon
(Play it for yah radio)
(Play it for yah radio)
(Play it for yah radio)

Fire it up like NASA
Rockin’ it to ya’ll, ghetto blaster
You’re quick we’re faster
We got the skills to out last ya
My mentality stays open
And if everything’s cool
I’m hopin’
To leave this microphone smokin’..
Hope your ready
My whole team can rock steady
Makin’ noise with my boys
And watchin’ out for poison
My main objective
is to stand for what I believe
Maybe hear the sounds of the guillotine
We drop, hit, electrify
And to all the weak writers
you’re the next in line
Here one minute and now we’re gone
Ready to spawn
Used to go on and on
But now we just drop bombs
This time around we’re here
to let it be known
Thousand Foot be the kings
of this microphone
This time around we’re hear
to let it be known
Thousand Foot be the kings
of this microphone now

Out to all the people in the house tonight
We’re gonna keep on rockin’
‘till the broad daylight
So just listen to the sounds
comin’ through this mic
We’re gonna do this right, do this right
Out to all the people in the house tonight
We’re gonna keep on rockin’
‘till the broad daylight
So just listen to the sounds
comin’ through this mic
We’re gonna do this right, do this right

Just keep on rockin’ and don’t stop
Keep rockin’ and don’t stop
Just keep on rockin’ and don’t stop
Keep rockin’ and don’t stop
Just keep on rockin’ and don’t stop
Keep rockin’ and don’t stop
Just keep on rockin’ and don’t stop
Keep rockin’ and don’t stop

Rimettilo

Per tutta la gente in casa stanotte
Lo sentite?
A tutti quelli che vivono
sotto i lampioni di notte
Lo sentite?
Ascoltate qua
Stiamo per rimandare
Ecco la batteria

Quando mi lascio andare
Divento fiammeggiante
Continuo a presidiare tutte le stazioni
Completamente preparato per tutte le situazioni
Saltiamo in aria le tracce come uno Shrapnel,
con l’abilità rap
Sparo per uccidere, non per dar brividi,
ho una volontà di ferro
Ecco il suono che creiamo,
senza errori, teniamo il pavimento caldo
Da città a città; da stato a stato
Ehi tu, scateniamo il set come un terremoto
Tenendo stretto la mia spada a doppio taglio
Legato ai miei stivali da cavaliere
Pompiamo le tracce come un F-15,
i sapori contano e
Ti colpiamo come un lampo quando
ondeggia nel mio flusso cerebrale
Pronto per adattare il testo due volte
quando divento simpatico
Altrettanto preciso, ti colpisco
e ti apro come un pidocchio
Questa volta siamo qui
per farci riconoscere
I Thousand Foot saranno
i re di questo microfono
Questa volta siamo qui
per farci riconoscere
Adesso i Thousand Foot saranno
i re di questo microfono

Per tutte le persone la fuori
nella casa stanotte
Continueremo a rockeggiare
fino alla luce del giorno
Allora sentite i suoni provenire
da questo microfono
Lo faremo bene, lo faremo bene

Allora rimettilo!!
Rimettilo, bene!
(Fallo passare nella tua radio)
Rimettilo
Rimettilo, bene! Forza!
(Fallo passare nella tua radio)
Rimettilo
Dobbiamo rimetterlo, bene!
(Fallo passare nella tua radio)
Rimettilo!
Dobbiamo rimetterlo, bene! Andiamo
(Fallo passare nella tua radio)
(Fallo passare nella tua radio)
(Fallo passare nella tua radio)

Incendiamo come la NASA
Vi faremo scatenare, un’esplosione dal ghetto
Tu sei veloce, noi ancora di più
Abbiamo le abilità per sopravvivere
La mia mentalità rimane aperta e
Se tutto va bene
Spero
Di far fumare questo microfono..
Spero che siate pronti
Il mio team rockeggia costantemente
Facendo casino con i miei ragazzi e
Facendo attenzione al veleno
Il mio obiettivo principale
è rimanere fermo in ciò in cui credo
Forse sento i suoni delle ghigliottine
Noi sganciamo, colpiamo e sciocchiamo e
A tutti quegli scrittori falliti,
sarete i prossimi della fila
Qui in un minuto e adesso siamo spariti
Pronti per comparire
Fingiamo di continuare e continuare
Ma adesso sganciamo le bombe
Questa volta siamo qui
per farci riconoscere
I Thousand Foot saranno
i re di questo microfono
Questa volta siamo qui
per farci riconoscere
Adesso i Thousand Foot saranno
i re di questo microfono

Per tutte le persone la fuori nella casa stanotte
Continueremo a rockeggiare
fino alla luce del giorno
Allora sentite i suoni provenire
da questo microfono
Lo faremo bene, lo faremo bene
Per tutte le persone la fuori nella casa stanotte
Continueremo a rockeggiare
fino alla luce del giorno
Allora sentite i suoni provenire
da questo microfono
Lo faremo bene, lo faremo bene

Continuiamo a scatenarci e non ci fermiamo
Ci scateniamo e non ci fermiamo
Continuiamo a scatenarci e non ci fermiamo
Ci scateniamo e non ci fermiamo
Continuiamo a scatenarci e non ci fermiamo
Ci scateniamo e non ci fermiamo
Continuiamo a scatenarci e non ci fermiamo
Ci scateniamo e non ci fermiamo

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]