Push – Thousand Foot Krutch

Push (Premi) è la traccia numero sei del nono album dei Thousand Foot Krutch, Exhale pubblicato il 17 giugno del 2016

Formazione Thousand Foot Krutch (2016)

Trevor McNevan – voce, chitarra
Joel Bruyere – basso
Steve Augustine – batteria

Traduzione Push – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Push (Augustine, Bruyere, McNevan) dei Thousand Foot Krutch [The Fuel]

Push

This world can’t hold us,
you can’t mess with soldiers
There’s no cell big enough to hold us
We came to be a wrecking ball
to these boulders
Know this, I ain’t scared of these cobras
Over time, they’ve tried to just fold us
They thought they could mess with this focus
But there’s no room for these locusts
‘Cause real faith’s belief without borders
Hold this

We yell, but no one hears
We persevere, as we approach the line
We march, for all those fears,
that kept us here
This time they’re left behind

Acting like they don’t notice
But they’re just mad because
they can’t mold us
Told you never underestimate soldiers
‘Cause you can build a thousand walls
You can’t hold us

If we just keep running away
We’ll never make it alive
Until we stand and we fight
Aim, fire, and blow it away
We’re storming enemy lines
Leaving no one behind

This rock can’t hold us
‘Cause the light has shown us
No fear’s big enough
to own us
We were never meant to fit
in these folders
Know this, I ain’t scared of these posers
Over time we all face opponents
They thought they could mess with this focus
They forgot, the end of the climb’s
the coldest, known as
Life’s a battlefield of moments
hold this

We yell, but no one hears
We persevere, as we approach the line
We march, for all those fears,
that kept us here
This time they’re left behind

Acting like they don’t notice
But they’re just mad because
they can’t mold us
Told you never underestimate soldiers
‘Cause you can build a thousand walls
You can’t hold us

If we just keep running away
We’ll never make it alive
Until we stand and we fight
Aim, fire, and blow it away
We’re storming enemy lines
Leaving no one behind

Premi

Questo mondo non può sopportarci,
non puoi far casino con i soldati
Non c’è cella grande abbastanza da tenerci
Siamo venuti per essere una palla demolitrice
per questi massi
Sappilo, non ho paura di questi cobra
Nel tempo, hanno provato solo a piegarci
Pensavano di poter sbagliare con questa ricerca
Ma non c’è spazio per queste locuste
Perché la credenza della vera fede senza confini
Tienilo

Urliamo, ma nessuno ascolta
Perseveriamo, mentre ci avviciniamo al limite
Marciamo, per tutte queste paure,
che ci tengono qui
Questo momento che hanno lasciato dietro

Fingono come se non accorgono
Ma sono solo pazzi perché
non riescono a plasmarci
Ti ho detto che non devi sottovalutare i soldati
Perché puoi costruire mille pareti
Non puoi sopportarci

Se continuiamo a correre
Non lo faremo vivere
Finché rimaniamo e combattiamo
Mirate, fuoco e spazzate via
Stiamo assaltando le linee nemiche
Senza lasciar nessuno

Questa roccia non può sopportarci
Perché la luce ci è stata rivelata
Nessuna paura è grande abbastanza
da possederci
Non avevamo mai voluto adattarci
a queste cartelle
Sappilo, non ho paura di questi esibizionisti
Nel tempo affrontiamo tutti gli avversari
Hanno pensato di mancare con questa ricerca
Hanno dimenticato, la fine della scalata
è la più fredda, conosciuta come se
La vita è un campo di battaglia di momenti,
Afferra questo

Urliamo, ma nessuno ascolta
Perseveriamo, mentre ci avviciniamo al limite
Marciamo, per tutte queste paure,
che ci tengono qui
Questo momento che hanno lasciato dietro

Fingono come se non accorgono
Ma sono solo pazzi perché
non riescono a plasmarci
Ti ho detto che non devi sottovalutare i soldati
Perché puoi costruire mille mura
Non puoi tenerci

Se continuiamo a correre
Non lo faremo vivere
Finché rimaniamo e combattiamo
Mirate, fuoco e spazzate via
Stiamo assaltando le linee nemiche
Senza lasciar nessuno

Se continuiamo a correre
Non lo faremo vivere
Finché rimaniamo e combattiamo
Mirate, fuoco e spazzate via
Stiamo assaltando le linee nemiche
Senza lasciar nessuno dietro

* traduzione inviata da El Dalla