The ladder – Adagio
The ladder (La scala) è la traccia numero due del quinto album degli Adagio, Life, pubblicato il 26 luglio del 2017.
Formazione Adagio (2017)
- Kelly Sundown Carpenter – voce
- Stéphan Forté – chitarra
- Franck Hermanny – basso
- Jelly Cardarelli – batteria
- Kévin Codfert – tastiere
- Mayline – violino
Traduzione The ladder – Adagio
Testo tradotto di The ladder degli Adagio [Zeta Nemesis Records]
The ladder
I shouldn’t have trusted
Those tales they’ve been telling
Those ancient rumors were false
Now I’m in the dark
Obsessed by tomorrow
I’m feeling lonely, so lost
Don’t look back to the past
Pain moves on
Time will keep moving fast
So climb the ladder
Now you just need to believe
The stars are not so far
The dream is just a step away
Follow the truth within and run
To shed those tears away
The stars are not so far, so high
Nightmares will someday fade away
Follow the dream within
Remember those arrows
Deep inside the core of your mind
Betrayal, treachery, this is over
Don’t look back to the past
Pain moves on
Time will keep moving fast
So climb the ladder
Now you just need to believe
The stars are not so far
The dream is just a step away
Follow the truth within and run
To shed those tears away
The stars are not so far, so high
Nightmares will someday fade away
Follow the dream within
La scala
Non avrei dovuto fidarmi
di quelle storie che mi hanno raccontato
quelle antiche dicerie erano false
Ora sono nell’oscurità
Ossessionato dal domani
Mi sento solo, così perduto
Non guardare indietro al passato
Il dolore va avanti
Il tempo continuerà a muoversi velocemente
Quindi sali la scala
Ora devi solo credere che
le stelle non sono così lontane
Il sogno è solo ad un passo
Segui la verità che hai dentro e corri
per liberarti di tutte quelle lacrime
Le stelle non sono così lontane, così alte
Gli incubi un giorno si dissiperanno
Segui il tuo sogno interiore
Ricorda quelle frecce
piantate nel cuore della tua mente
Tradimento, slealtà, questo è finito
Non guardare indietro al passato
Il dolore va avanti
Il tempo continuerà a muoversi velocemente
Quindi sali la scala
Ora devi solo credere che
le stelle non sono così lontane
Il sogno è solo ad un passo
Segui la verità che hai dentro e corri
per liberarti di tutte quelle lacrime
Le stelle non sono così lontane, così alte
Gli incubi un giorno si dissiperanno
Segui il tuo sogno interiore
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
