Poor man’s crusade – Demons & Wizards

Poor man’s crusade (Crociata del pover’uomo) è la traccia numero tre dell’album omonimo di debutto dei Demons & Wizards, pubblicato l’8 febbraio del 2000. Il brano fa riferimento alla crociata dei poveri, un insieme di spedizioni non coordinate che presero parte alla prima crociata rispondendo all’appello di Clermont di papa Urbano II del 1095. Visto che i componenti non avevano esperienza bellica adeguata, la crociata finì tragicamente.

Formazione Demons & Wizards (2000)

  • Hansi Kürsch – voce
  • Jon Schaffer – basso, chitarra
  • Jim Morris – chitarra
  • Mark Prator – batteria

Traduzione Poor man’s crusade – Demons & Wizards

Testo tradotto di Poor man’s crusade (Schaffer, Kürsch) dei Demons & Wizards [SPV]

Poor man’s crusade

The Holy Ghost
can’t save you anymore
Your souls are condemned
to burn in hell
Damned for all time
So spoke the noble one
He convinced us all
He is a gifted man
Though he will slaughter in the name of Christ

Holy and bright
He’s a devil in disguise
Protector of the cross
Beware of the snake

All in all it’s just a poor man’s crusade
Poor man’s crusade
The Holy Land
home of our blessed lord
Enslaved and stained
by godless hands
They shall be damned
Jerusalem
Is waiting for you
To rise once again
So we will slaughter in the name of Christ

Holy father, holy father

Holy and bright
He’s a devil in disguise
Protector of the cross
Beware of the snake

You’ll shed your blood
Your bodies fall
That is the price you’ll pay
To cleanse you of your sins
Vicious and cruel
Let’s kill them all
Let’s kill them all

So we will slaughter in the name of Christ

Holy father, holy father

Holy and bright
He’s a devil in disguise
Protector of the cross
Beware of the snake

Crociata del pover’uomo

Lo Spirito Santo
non può salvarvi altre volte
Le vostre anime sono condannate
a bruciare all’inferno,
dannate per tutto il tempo
Così parlò colui che è nobile,
lui ha persuaso tutti noi,
è un grande uomo,
nonostante egli massacri nel nome di Cristo

Sacro e splendente
Egli è un diavolo travestito,
protettore della croce
Fai attenzione alla serpe

Tutto è solo una crociata di un pover’uomo,
crociata di un pover’uomo
La Terra Santa,
dimora del nostro Santo Signore,
assoggettata e disonorata
dalle mani degli empi
Saranno tutti dannati
Gerusalemme
vi sta aspettando,
per sorgere ancora una volta
Così massacreremo nel nome di Cristo

Santo Padre, Santo Padre

Sacro e splendente
Egli è un diavolo travestito,
protettore della croce
Fai attenzione alla serpe

Verserete il vostro sangue,
i vostri corpi cadranno
Questo è il prezzo che dovete pagare
per redimere i vostri peccati,
perversi e crudeli
Lascia che li uccidiamo tutti,
lascia che li uccidiamo tutti

Così massacreremo nel nome di Cristo

Santo Padre, Santo Padre

Sacro e splendente
Egli è un diavolo travestito,
protettore della croce
Fai attenzione alla serpe

Tags:, - 85 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .