Diabolic – Demons & Wizards

Diabolic (Diabolico) è la traccia che apre il terzo album dei Demons & Wizards, III, pubblicato il 21 febbraio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Demons & Wizards (2020)

  • Hansi Kürsch – voce
  • Jon Schaffer – basso, chitarra

Traduzione Diabolic – Demons & Wizards

Testo tradotto di Diabolic dei Demons & Wizards [Century Media]

Diabolic

Tell me
Are you a traitor or a friend?
You must be both for you
Descend into the pit, welcome
Yet, you shall rise again
Rise again
Rise again
Rise again

Destiny
Is defined by his authority
While our chains are on
It’s him who holds the answer
For these fools

Since heaven’s denied
What’s wrong and what is right
I spread my wings and fly away
The great decline

When heaven denies
The fallen one shall shine
And carry light, the dawn of day
You’re the morning star

Sail on
Brother
I salute you, Lord of Flies

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Beelzebub, believe me
Together we are strong
Destiny, it is a fact
‘Cause you’re approaching me
At last, spit it out
These foul words
(Now, spit it out, his blatant phrase)
It shall be, let it be

Since heaven’s denied
What’s wrong and what is right
I spread my wings and fly away
The great decline

When heaven denies
The fallen one shall shine
And carry light, the dawn of day
You’re the morning star

Since heaven’s denied
What’s wrong and what is right
I spread my wings and fly away

The great decline
The great decline
Then on fiery winds we glide
‘Cause we got wings to fly
Then from this bottomless abyss we rise
We shall rise
We shall rise
We shall rise

Gather up
Hold back your rage
Calm down the storm
Yield thee, there’s no surrender
No more doubts
There is no solution
Be full of hate
Hold the gate
There is no one else but me
They blame

Carry on
The tempest we survived
was strong
At the gates, suddenly
A voice so clear

Deus
Deus
In Diaboli Mundi
Suddenly, a voice breaks through

Diabolico

Dimmi
Sei un traditore o un amico?
Devi essere entrambi per te
Scendi nella fossa, benvenuto
Eppure, risorgerai di nuovo
Risorgerai di nuovo
Risorgerai di nuovo
Risorgerai di nuovo

Destino
È definito dalla sua autorità
Mentre siamo in catene
È lui che ha la risposta
Per questi sciocchi

Dal momento che il paradiso è negato
Cosa è sbagliato e cosa è giusto
Spiego le mie ali e volo via
Il grande declino

Quando il paradiso respinge
Il caduto brillerà
E porta la luce, l’alba del giorno
Tu sei la stella del mattino

Naviga
Fratello
Ti saluto, signore delle mosche

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Belzebù, credimi
Insieme siamo forti
DEstino, è un dato di fatto
Perché mi stai avvicinando
Alla fine, sputale
queste parolacce
(Ora sputa la sua palese frase)
Sarà, lascia che sia

Dal momento che il paradiso è negato
Cosa è sbagliato e cosa è giusto
Spiego le mie ali e volo via
Il grande declino

Quando il paradiso respinge
Il caduto brillerà
E porta la luce, l’alba del giorno
Tu sei la stella del mattino

Dal momento che il paradiso è negato
Cosa è sbagliato e cosa è giusto
Spiego le mie ali e volo via

Il grande declino
Il grande declino
Poi sui venti infuocati scivoliamo
Perché abbiamo le ali per volare
Quindi da questo abisso senza fondo ci alziamo
Ci alzeremo
Ci alzeremo
Ci alzeremo

Raduniamoci
Trattieni la tua rabbia
Calma la tempesta
Cedo a te, non c’è resa
Niente più dubbi
Non c’è soluzione
Sii pieno di odio
Tieni il cancello
Non c’è nessun altro tranne me
che loro incolpano

Andiamo avanti
La tempesta in cui siamo sopravvissuti
è stata forte
Alle porte, all’improvviso
Una voce così chiara

Dio
Dio
Nel mondo del Diavolo
Improvvisamente, una voce irrompe

Tags:, - Visto 63 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .