The invisible man – Helloween

The invisible man (L’uomo invisibile) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Helloween, Keeper of the Seven Keys – The Legacy, pubblicato il 31 ottobre del 2005.

Formazione degli Helloween (2005)

  • Andreas Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Loeble – batteria

Traduzione The invisible man – Helloween

Testo tradotto di The invisible man (Gerstner) degli Helloween [SPV]

The invisible man

I am the one who wants to show
You a secret of your cheating world
Wherever I will go – No one can see me
‘Cause I’m the invisible man

I’m a creature with one goal
Rise up to heaven when the time has come
I have no body but a soul
Gods law is written on my way, forever

Time by time I think it’s over
The malediction I have got
When the world was young
I’ve been captured in the name of god
To save people, but who cares?
Since a thousand years
Until the holy land will come

Here I am the invisible man
A lost fallen angel helping
mankind where I can
My memories are there to save your world
For you I’m just the invisible man

There’s the destiny you don’t know
I’m a guardian angel and whatever you’ll go
You fight through your life not alone
You can’t hear me, nor see me
But trust the holy flow

Here I am the invisible man
A lost fallen angel helping
mankind where I can
My memories are there to save your world
For you I’m just the invisible man

L’uomo invisibile

Sono colui che vuole mostrarti
Un segreto del tuo mondo ingannatore
Ovunque andrò, nessuno potrà mai vedermi
Perchè sono l’uomo invisibile!

Sono una creatura con un obbiettivo
Andrò in paradiso quando sarà arrivata la mia ora
Non ho un corpo ma solo un’anima
Verrò per sempre condotto dalla parola di Dio!

Di tanto in tanto penso che sia finita
Perché c’è una maledizione su di me
Quando il mondo era ancora giovane
Venni catturato nel nome di Dio!
Chissenefrega di salvare la gente?
Ormai sono passati mille anni
Da quando è nata la terra santa!

Eccomi qua, sono l’uomo invisibile!
Un angelo caduto che aiuta
la razza umana come può
I miei ricordi serviranno a salvare il vostro mondo
Per voi sono solo l’uomo invisibile!

C’è un destino che non conoscete
Sono un angelo guardiano e, ovunque andrete,
Non combatterete da soli lungo la vostra vita
Non mi potete né vedere né sentire
Ma dovete fidarvi della sacra corrente

Eccomi qua, sono l’uomo invisibile!
Un angelo caduto che aiuta
la razza umana come può
I miei ricordi serviranno a salvare il vostro mondo
Per voi sono solo l’uomo invisibile!

Tags: - 243 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .