Come undone – Firewind
Come undone (Cadere a pezzi) è la traccia numero cinque del decimo album dei Firewind, Stand United, pubblicato il primo marzo del 2024.
Formazione Firewind (2024)
- Herbie Langhans – voce
- Gus G. – chitarra, tastiere
- Petros Christo – basso
- Jo Nunez – batteria
Traduzione Come undone – Firewind
Testo tradotto di Come undone (Gus G., Langhans) dei Firewind [AFM]
Come undone
Roaring nation, mass invasion
A world at war, we`re heeding the call
Premonition of mass extinction
Man is sole creator and destroyer
That the life you knew will never be the same
You`ve got to understand, this is just a game
We glorify the fallen soldiers
As the war crimes go on and on
History turning another page
We need a sign of hope
Fight to live another day
Fearing of worse things to come
There must be some other way
Before we all come undone
No right solution, just retribution
We build up walls,
but how deep can we fall?
That fear inside will never fade away
We must regain the faith
that have lost today
We glorify the fallen soldiers
As the war crimes go on and on
History turning another page
We need a sign of hope
Fight to live another day
Fearing of worse things to come
There must be some other way
Before we all come undone
Am I the one?
Do I have the power to change?
The end begun
The future’s uncertain and strange
Yeah
Fight to live another day
Fearing of worse things to come
There must be some other way
Before we all come undone
Am I the one?
Do I have the power to change?
The end begun
The future’s uncertain and strange
Cadere a pezzi
Nazione ruggente, invasione di massa
Un mondo in guerra, ascoltiamo la chiamata
Presagio di estinzione di massa
L’uomo è l’unico creatore e distruttore
la vita che conoscevi non sarà mai più la stessa
Devi capire che questo è solo un gioco
Glorifichiamo i soldati caduti
Mentre i crimini di guerra continuano all’infinito
La storia volta un’altra pagina
Abbiamo bisogno di un segnale di speranza
Combatti per vivere un altro giorno
Temendo che arrivino cose peggiori
Ci deve essere un altro modo
Prima che veniamo tutti distrutti
Non c’è una soluzione giusta, solo una punizione
Costruiamo muri,
ma quanto possiamo cadere in profondità?
La paura che abbiamo dentro non svanirà mai
Dobbiamo riconquistare la fede
che abbiamo perso oggi
Glorifichiamo i soldati caduti
Mentre i crimini di guerra continuano all’infinito
La storia volta un’altra pagina
Abbiamo bisogno di un segnale di speranza
Combatti per vivere un altro giorno
Temendo che arrivino cose peggiori
Ci deve essere un altro modo
Prima che veniamo tutti distrutti
Sono io il prescelto?
Ho il potere di cambiare?
La fine è iniziata
Il futuro è incerto e strano
Yeah
Combatti per vivere un altro giorno
Temendo che arrivino cose peggiori
Ci deve essere un altro modo
Prima che veniamo tutti distrutti
Sono io il prescelto?
Ho il potere di cambiare?
La fine è iniziata
Il futuro è incerto e strano