Lady of 1000 sorrows – Firewind

Lady of 1000 sorrows (Signora dei 1000 dolori) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Firewind, Immortals, pubblicato il 20 gennaio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Firewind (2017)

  • Henning Basse – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Petros Christo – basso
  • Johan Nunez – batteria
  • Bob Katsionis – tastiere

Traduzione Lady of 1000 sorrows – Firewind

Testo tradotto di Lady of 1000 sorrows dei Firewind [Century]

Lady of 1000 sorrows

She lives her days just one by one
Decrypting thoughts inside her mind
No right, no wrong, no in-between
She tells all that she knows
So the truth can be exposed

She’s a lady of a thousand sorrows
Breaks into trance before my eyes
She’s a lady of a thousand sorrows
Tell me how, tell me where, tell me why?
Let me know my fortune

Her word are spoken with a gentle tongue
Declares the doom to unfold
And all to do is to move on
Are you the forgotten son
And are you the chosen one?

She’s a lady of a thousand sorrows
Breaks into trance before my eyes
She’s a lady of a thousand sorrows
Tell me how, tell me where, tell me why?

…Blackened clouds hanging over me
Should I face the danger
to become immortal?
Strapped in iron, roaming endlessly
I will challenge Xerxes and become immortal…

Signora dei 1000 dolori

Vive le sue giornate una alla volta
Decifrando i pensieri dentro la sua mente
Niene giusto, niente sbagliato, niente in mezzo
Lei dice tutto quello che sa
così la verità può essere rivelata

Lei è la signora dei mille dolori
Entra in trance davanti ai miei occhi
Lei è la signora dei mille dolori
Dimmi come, dimmi dove, dimmi perché?
Fammi sapere il mio destino

Lei parla con dolci parole
dichiara che il tragico destino si compie
E si può solo andare avanti
Sei il figlio dimenticato
oppure sei il prescelto?

Lei è la signora dei mille dolori
Entra in trance davanti ai miei occhi
Lei è la signora dei mille dolori
Dimmi come, dimmi dove, dimmi perché?

…Nere nuvole incombono su di me
dovrei affrontare il pericolo
per diventare immortale?
Legato nel ferro, vagando senza fine
Sfiderò Serse e diventerò immortale…

Firewind - ImmortalsLe traduzioni di Eternity

01.Hands of time • 02.We defy • 03.Ode to Leonidas • 04.Back on the throne • 05.Live and die by the sword • 06.War of ages • 07.Lady of 1000 sorrows • 08.Immortals (strumentale) • 09.Warriors and saints • 10.Rise from the ashes

Tags:, , - Visto 81 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .