Hands of time – Firewind

Hands of time (Le mani del tempo) è la traccia che apre l’ottavo album dei Firewind, Immortals, pubblicato il 20 gennaio del 2017.

Formazione Firewind (2017)

  • Henning Basse – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Petros Christo – basso
  • Johan Nunez – batteria
  • Bob Katsionis – tastiere

Traduzione Hands of time – Firewind

Testo tradotto di Hands of time dei Firewind [Century]

Hands of time

Rage and fire in me
Turns a boy (in)to a soldier
There’s no wrong or right in the fight
For we do as we are told

Years went by and I became
A king to lead this land to fame
Deep inside I feel the power
When it’s over, it’s over

And the fear inside us
Will never divide us all
For united we’ll never fall

We will never know the future
We will only know the past
For an instant there’ll be sorrow in their eyes

There’ll be no one to surrender
And our numbers (are) fading fast
Victory will not rewind the hands of time

In the southern sea
Vicious strikes on the water
No bridge left to cross
We’ll destroy everything you leave behind

All in my head and out of my mind
I’m keeping the faith with forces allied
If theres a chance
I’ll make someone pay the price
But the war’s not over

And the fear inside us
Will never divide us all
For united well never fall

We will never know the future
We will only know the past
For an instant there’ll be sorrow in their eyes

There’ll be no one to surrender
And our numbers (are) fading fast
Victory will not rewind the hands of time

We will never know the future
We will only know the past
For an instant there’ll be sorrow in their eyes

There’ll be no one to surrender
And our numbers (are) fading fast
Victory will not rewind the hands of time

Hands of time
Victory

Le mani del tempo

Rabbia e fuoco in me
Trasformano un bimbo in un soldato
Non esiste giusto o sbagliato nella lotta
Perché facciamo quello che ci viene detto

Gli anni sono passati e io sono diventato
un re a guidare questa terra verso la fama
Nel profondo sento il potere
Quando è finita, è finita

E la paura dentro di noi
Non potrai mai dividerci tutti
Perché uniti non potremo mai cadere

Non riusciremo mai a conoscere il futuro
Conosceremo solo il passato
Per un istante ci sarà il dolore nei loro occhi

Non ci sarà nessuno che si arrenderà
E le nostre fila stanno svanendo velocemente
La vittoria non riavvolgerà le lancette del tempo

Nel mare del sud
Violenti attacchi nell’acqua
Non rimane nessun ponte da attraversare
Distruggeremo tutto ciò che avete lasciato dietro

Tutto nella mia testa e fuori dalla mente
Mantengo la fede con le forze alleate
Se c’è una possibilità
farò pagare a qualcuno il prezzo
ma la guerra non è finita

E la paura dentro di noi
Non potrai mai dividerci tutti
Perché uniti non potremo mai cadere

Non riusciremo mai a conoscere il futuro
Conosceremo solo il passato
Per un istante ci sarà il dolore nei loro occhi

Non ci sarà nessuno che si arrenderà
E le nostre fila stanno svanendo velocemente
La vittoria non riavvolgerà le lancette del tempo

Non riusciremo mai a conoscere il futuro
Conosceremo solo il passato
Per un istante ci sarà il dolore nei loro occhi

Non ci sarà nessuno che si arrenderà
E le nostre fila stanno svanendo velocemente
La vittoria non riavvolgerà le lancette del tempo

Le mani del tempo
Vittoria

Firewind - ImmortalsLe traduzioni di Eternity

01.Hands of time • 02.We defy • 03.Ode to Leonidas • 04.Back on the throne • 05.Live and die by the sword • 06.War of ages • 07.Lady of 1000 sorrows • 08.Immortals (strumentale) • 09.Warriors and saints • 10.Rise from the ashes

Tags: - 72 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .