Humanoid – Accept
Humanoid (Umanoide) è la traccia numero due e quella che dà il nome al diciassettesimo album degli Accept, pubblicato il 24 aprile del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Accept (2024)
- Mark Tornillo – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Uwe Lulis – chitarra
- Philip Shouse – chitarra
- Martin Motnik – basso
- Christopher Williams – batteria
Traduzione Humanoid – Accept
Testo tradotto di Humanoid degli Accept [Napalm Records]
Humanoid
My name is Hybrid, I stand alone
Bionic implants engineered for flesh and bone
Computer circuits under command
Of my intelligence, I am a metal man
I am indestructible
Half human, half machine
Evil and invincible
My heart is made of steel
Humanoid
I’m a Humanoid
Forged in your likeness,
my blood runs cold
I am superior, I cannot be controlled
I have reprogrammed internal drive
You will be assimilated into the hive
Welcome to the future
A flesh and blood machine
I am indestructible
No one can challеnge me
Humanoid
I’m a Humanoid
Humanoid
Living breathing Humanoid
Wе are indestructible
Upgraded human beings
We are undeniable
The likes you’ve never seen
Humanoid, cybernetic dream
We are Humanoid, half human, half machine
Humanoid, no feelings and no soul
All hail the Humanoid,
we have assumed control
Umanoide
Il mio nome è Ibrido, sono solo
Impianti bionici progettati come carne e ossa
Circuiti informatici sotto comando
Della mia intelligenza, sono un uomo di metallo
Sono indistruttibile
Metà umano, metà macchina
Malvagio e invincibile
Il mio cuore è d’acciaio
Umanoide
Sono un umanoide
Forgiato a tua immagine e somiglianza,
il mio sangue scorre freddo
Sono superiore, non posso essere controllato
Ho riprogrammato l’unità interna
Verrai assimilato nell’alveare
Benvenuti nel futuro
Una macchina in carne e ossa
Sono indistruttibile
Nessuno può sfidarmi
Umanoide
Sono un umanoide
Umanoide
Umanoide vivente che respira
Siamo indistruttibili
Esseri umani migliorati
Siamo innegabili
Come non ne avete mai visti
Umanoidi, sogno cibernetico
Siamo umanoidi, metà umani e metà macchine
Umanoidi, senza sentimenti e senza anima
Tutti salutino l’Umanoide,
abbiamo assunto il controllo