Challenge the wind – Rhapsody Of Fire
Challenge the wind (Sfidare il vento) è la traccia che apre e che dà il nome al quattordicesimo album dei Rhapsody of Fire, in uscita il 20 maggio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Rhapsody Of Fire (2024)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Paolo Marchesich – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione Challenge the wind – Rhapsody Of Fire
Testo tradotto di Challenge the wind dei Rhapsody Of Fire [AFM Records]
Challenge the wind
The son of vengeance is ready to fight
From darkness to light
The justice will strike down upon Bezrael
From heaven to hell
All of the murders shall soon be avenged
Those innocent souls
This raging fire igniting his pride
All hail to Kreel
Terial will fly through the shadows of the night
The diaphanous sentry, the hawk made of ice
Quingdar has cried in the river of tears
Thy tears filled the lake
The creature of God has adverted the fall
The bell has to toll
Let’s play the bells for the heroes in white
From darkness to light
The power of magic will show us the light
We’ll know black and white
The path will be lit by the rays of the stars
To reach out the secrets
the Nephilim’s holding
Back
Challenge the force of the wind
Destroy the curse,
turn your doubts into fire
Challenge the force of the wind
Be yourself to brave the unknowns of time
The guardians of Celain are holding the spell
The spell of the graves
The magical circles will open the gates
To alter the past
Kreel will discover the mighty untold
The mighty untold
The alpha and the omega will become as one
All hail to Kreel
Unfold your destiny the future’s unveiled
To reach out the secrets
the Nephilim’s holding
Back
Challenge the force of the wind
Utter the spell
to reclaim your empire
Challenge the force of the wind
Be yourself to brave the unknowns of time
He’ll be the chosen one,
heir of the lands
Surrounded by darkness
he’ll bright us the light
Thousands of warriors and souls
has been sacrificed
Died to return in a
whole brave new world
Challenge the force of the wind
Destroy the curse,
turn your doubts into fire
Challenge the force of the wind
Be yourself to brave the unknowns of time
Challenge the force of the wind
Utter the spell
to reclaim your empire
Challenge the force of the wind
Be yourself to brave the unknowns of time
Sfidare il vento
Il figlio della vendetta è pronto a combattere
Dalle tenebre alla luce
La giustizia si abbatterà su Bezrael
Dal paradiso all’inferno
Tutti gli omicidi saranno presto vendicati
Quelle anime innocenti
Questo fuoco impetuoso accende il suo orgoglio
Tutti salutano Kreel
Terial volerà attraverso le ombre della notte
La sentinella diafana, il falco fatto di ghiaccio
Quingdar ha pianto in un fiume delle lacrime
Le tue lacrime hanno riempito il lago
La creatura di Dio ha annunciato la caduta
La campana deve suonare
Suoniamo le campane per gli eroi in bianco
Dall’oscurità alla luce
Il potere della magia ci mostrerà la luce
Conosceremo il bianco e il nero
Il cammino sarà illuminato dai raggi delle stelle
Per raggiungere i segreti
che il Nephilim custodisce
Indietro
Sfida la forza del vento
Distruggi la maledizione,
trasforma i tuoi dubbi in fuoco
Sfida la forza del vento
Sii te stesso per sfidare le incognite del tempo
I guardiani di Celain detengono l’incantesimo
L’incantesimo delle tombe
I cerchi magici apriranno i cancelli
Per alterare il passato
Kreel scoprirà il potente non raccontato
Il potente non raccontato
L’alfa e l’omega diventeranno un tutt’uno
Salute a Kreel
Dispiega il tuo destino, il futuro è svelato
Per raggiungere i segreti
che i Nephilim custodiscono
Indietro
Sfida la forza del vento
Pronuncia l’incantesimo
per reclamare il tuo impero
Sfida la forza del vento
Sii te stesso per sfidare le incognite del tempo
Egli sarà il prescelto,
l’erede delle terre
Circondato dall’oscurità,
ci illuminerà con la luce
Migliaia di guerrieri e anime
sono stati sacrificati
Morti per tornare in un
mondo completamente nuovo e coraggioso
Sfida la forza del vento
Distruggi la maledizione,
trasforma i tuoi dubbi in fuoco
Sfida la forza del vento
Sii te stesso per sfidare le incognite del tempo
Sfida la forza del vento
Pronuncia l’incantesimo
per reclamare il tuo impero
Sfida la forza del vento
Sii te stesso per sfidare le incognite del tempo