Hypocrites – Korn
Hypocrites (Ipocriti) è la traccia numero tre del settimo album dei Korn, See You on the Other Side, pubblicato il 6 dicembre del 2005.
Formazione Korn (2005)
- Jonathan Davis – voce
- James “Munky” Shaffer – chitarra
- Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
- David Silveria – batteria
Traduzione Hypocrites – Korn
Testo tradotto di Hypocrites (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]
Hypocrites
Your messiah was never mine [x10]
Hypocrites!
Weeping rose of Jeremiah
Drops of blood drip off your petals
Representing all our tears
in a ring of burning metal
How you wanna be, what you gonna say
it doesn’t bother me, who ya gonna pay
Sorcerers and Satan’s come
To define the what and why
People travel across this earth
Over water, land, and sky
How you wanna be, what you gonna say
it doesn’t bother me, who ya gonna pay
Pay the ferryman, pay the f**king driver
Pay the preachers and pay the f**king liars
Pay the bitches they’re touching
on they’re dates, stand by
I’m not gonna pay it’s already mine
Hypocrites
I’m gonna do it blind
Hypocrites
I’m gonna do it blind
Hypocrites
I’m gonna do it blind
Hypocrites
Your messiah was never mine
Weeping rose of Jeremiah
Purity unlike no other
Offers help to those who need it
Don’t forget care to the brother
How you wanna be, what you gonna say it
Doesn’t bother me, who ya gonna pay
Little old lady at home
Writing out a check to send
It’s all the money that she owns
She believes the world might end
How you wanna be, what you gonna say it
Doesn’t bother me, who ya gonna pay
Pay the ferryman, pay the f**king driver
Pay the preachers and pay the f**king liars
Pay the bitches they’re touching
on they’re dates, stand by
I’m not gonna pay it’s already mine
Hypocrites
I’m gonna do it blind
Hypocrites
I’m gonna do it blind
Hypocrites
I’m gonna do it blind
Hypocrites
Your messiah was never mine
Hypocrites!
Pay the ferryman, pay the f**king driver
Pay the preachers and pay the f**king liars
Pay the bitches they’re touching
on their dates, stand by
I’m not gonna pay it’s already mine
Hypocrites!
I’m gonna do it blind!
Hypocrites!
I’m gonna do it blind!
Hypocrites! [x4]
Ipocriti
Il tuo Messia non sarà mai mio [x10]
Ipocriti!
Rosa piangente di Geremia
Gocce di sangue quando gli togli i petali
Che rappresentano le nostre lacrime
In un anello di un metallo rovente
Come vuoi essere, cosa vuoi dire
Non mi interessa, chi ti vuole pagare
stregoni e l’arrivo di Satana
Per definire il “cosa” e il “perché”
La gente viaggia intorno al mondo
Per mare, terra e cielo
Come vuoi essere, cosa vuoi dire
Non mi interessa, chi ti vuole pagare
Paga il traghettatore, paga il fottuto pilota
Paga i predicatori e paga le loro fottute bugie
Paga le puttane che ti toccano
e ci provano, pausa
Non voglio pagare, è già mio
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Il tuo Messia non sarà mai mio
Rosa piangente di Geremia
Purità diversa da nessun’altro
Offre aiuto a quelli che ne hanno bisogno
Non dimenticare di curare il fratello
Come vuoi essere, cosa vuoi dire
Non mi interessa, chi ti vuole pagare
Piccola vecchia donna a casa
Scrive un assegno da inviare
Sono tutti i soldi che possiede
Crede che il mondo finirà
Come vuoi essere, cosa vuoi dire
Non mi interessa, chi ti vuole pagare
Paga il traghettatore, paga il fottuto pilota
Paga i predicatori e paga le loro fottute bugie
Paga le puttane che ti toccano
e ci provano, pausa
Non voglio pagare, è già mio
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Il tuo Messia non sarà mai mio
Ipocriti!
Paga il traghettatore, paga il fottuto pilota
Paga i predicatori e paga le loro fottute bugie
Paga le puttane che ti toccano
e ci provano, pausa
Non voglio pagare, è già mio
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti
Lo voglio fare alla cieca
Ipocriti! [x4]
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di See You on the Other Side
01.Twisted transistor • 02.Politics • 03.Hypocrites • 04.Souvenir • 05.10 or a 2-way • 06.Throw me away • 07.Love song • 08.Open up • 09.Coming undone • 10.Getting off • 11.Liar • 12.For no one • 13.Seen it all • 14.Tearjerker • 15.It’s me again • 16.Eaten up inside • 17.Last legal drug (le petite mort) • 18.Inside out