10 or a 2-Way – Korn
10 or a 2-Way (10 o un perizoma) è la traccia numero cinque del settimo album dei Korn, See You on the Other Side, pubblicato il 6 dicembre del 2005.
Formazione Korn (2005)
- Jonathan Davis – voce
- James “Munky” Shaffer – chitarra
- Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
- David Silveria – batteria
Traduzione 10 or a 2-Way – Korn
Testo tradotto di 10 or a 2-Way (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]
10 or a 2-Way
Precious finger she knows
how to hold the poison
Lick it dip it and
for no particular reason
She crawls on the floor slides against the door
Press your fingers over
blossom and it’s season
Doesn’t matter she’ll be doin it her way
Doesn’t care if it’s a 10 or a 2-way
Doesn’t matter she’ll be doin it her way
Every night every day
Never meant
to show up here anyway
Only f**kin you till the seasons change
Treasure deep between
the places that you hold dear
Can’t it hurt to act as if we are in love here?
Lie across this chair fingers everywhere
To define all the angels up above here
Doesn’t matter she’ll be doin it her way
Doesn’t care if it’s a 10 or a 2-way
Doesn’t matter she’ll be doin it her way
Every night every day
Never meant
to show up here anyway
Only f**kin you till the seasons change
When you cum (be a good girl)
Hold your breath (make it last long)
It’s a mess (and it’s gone)
The little death girl
Never meant
to show up here anyway
Only f**kin you till the seasons change
Never meant
to show up here anyway
Only f**kin you till the seasons change
10 o un perizoma
Dito prezioso, lei sa
come tenere il veleno
Leccalo, immergilo
e per nessun motivo particolare
Lei striscia per terra, scivola contro la porta
Premi con le tue dita sopra
il fiore ed è di stagione
Non importa se sarà fatta così
Non importa se fosse un 10 o un perizoma
Non importa se sarà fatta così
Ogni notte, ogni giorno
Ad ogni modo,
non ho mai pensato di vederti qui
Solo tu, finché le stagioni cambiano, ca##o
Il tesoro profondo tra
i posti che tu tieni, cara
Non è sbagliato agire se ci innamoriamo qui?
Giaci attraverso questa sedia, dita ovunque
Per definire tutti gli angeli sopra di noi qui
Non importa se sarà fatta così
Non importa se fosse un 10 o un perizoma
Non importa se sarà fatta così
Ogni notte, ogni giorno
Ad ogni modo,
non ho mai pensato di vederti qui
Solo tu, finché le stagioni cambiano, ca##o
Quando vieni (sii una brava ragazza)
Trattieni il tuo respiro (trattienilo a lungo)
è uno sbaglio (e se ne va)
Questa ragazzina mortale
Ad ogni modo,
non ho mai pensato di vederti qui
Solo tu, finché le stagioni cambiano, ca##o
Ad ogni modo,
non ho mai pensato di vederti qui
Solo tu, finché le stagioni cambiano, ca##o
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di See You on the Other Side
01.Twisted transistor • 02.Politics • 03.Hypocrites • 04.Souvenir • 05.10 or a 2-way • 06.Throw me away • 07.Love song • 08.Open up • 09.Coming undone • 10.Getting off • 11.Liar • 12.For no one • 13.Seen it all • 14.Tearjerker • 15.It’s me again • 16.Eaten up inside • 17.Last legal drug (le petite mort) • 18.Inside out