Bloodbath – Dethklok
Bloodbath (Bagno di sangue) è la traccia numero cinque del quarto album dei Dethklok, Dethalbum IV, pubblicato il 22 agosto del 2023. La canzone tratta delle mestruazioni.
Formazione Dethklok (2023)
- Brendon Small – voce, chitarre, basso, tastiere
- Nili Brosh – chitarra
- Pete Griffin – basso, coro
- Gene Hoglan – batteria
Traduzione Bloodbath – Dethklok
Testo tradotto di Bloodbath (Small) dei Dethklok [WaterTower Music]
Bloodbath
Why can’t I make up my mind?
Is this your knife in my back?
Why’s this mood swinging around
Like an executioner swings its axe?
This is a warning
You better stay away
Just take a tiny step back
It’s in my DNA
Where am I going?
I lose control in the streets
It’s overflowing
This transformation complete
This is a warning
But get the f**k away
We’re gonna get darker
It’s in my DNA
Beware and clear the streets
The reaper is released
Stare not into their eyes
Or the angel of death you’ll greet
Like it or not, you just got
caught in a bloodbath
Somebody throw me a party
‘cause it’s my debut
‘Cause if I’m bathed in blood
then so are you
Don’t give a f**k about nothing else,
this is my bloodbath
You ain’t seen rage, you ain’t seen wrath
Now strap yourself in, motherf**ker
I am the cosmos
I am torment
I bring forth life
Witness my ascent
Sit your ass down because the shark is in town
and it’s a bloodbath
I must share my discomfort with you
Now bow to the power or be consumed
F**k the whole world ‘cause
it’s coming unfurled and it’s a bloodbath
You have no clue
The pain is transcending
Now f**k up and die
My patience is ending
Oh, it’s a bloodbath
Why do I feel so big?
Why do I feel so ugly?
This is my only path
It’s our bloodbath
It’s our bloodbath
It’s our bloodbath
Bagno di sangue
Perché non riesco a decidermi?
È il tuo coltello nella mia schiena?
Perché questo umore oscilla
Come un boia fa oscillare la sua ascia?
Questo è un avvertimento
Faresti meglio a stare lontano
Basta fare un piccolo passo indietro
È nel mio DNA
Dove sto andando?
Perdo il controllo per strada
È traboccante
Questa trasformazione è completa
Questo è un avvertimento
Levati dalle palle
Stiamo diventando più scuri
È nel mio DNA
State attenti e liberate le strade
Il mietitore viene rilasciato
Non fissarli negli occhi
O saluterai l’angelo della morte
Che ti piaccia o no, sei appena rimasto
coinvolto in un bagno di sangue
Qualcuno mi organizzi una festa
perché è il mio debutto
Perché se io sono bagnato di sangue,
lo sei anche tu
Non me ne frega niente del resto,
questo è il mio bagno di sangue
Non hai visto la rabbia, non hai visto l’ira
Adesso allacciati le cinture, figlio di put**na
Sono il cosmo
Sono il tormento
Faccio emergere la vita
Il testimone della mia ascesa
Siediti perché lo squalo è in città
ed è un bagno di sangue
Devo condividere con te il mio disagio
Adesso inchinati al potere o verrai consumato
Che si fotta il mondo intero perché
si sta rivelando un bagno di sangue
Non ne hai idea
Il dolore è trascendente
Vaffan**lo, muori
La mia pazienza sta finendo
Oh, è un bagno di sangue
Perché mi sento così grande?
Perché mi sento così brutta?
Questa è la mia unica strada
È il nostro bagno di sangue
È il nostro bagno di sangue
È il nostro bagno di sangue
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
