Body Count’s in the house – Body Count

Body Count’s in the house (I Body Count sono in casa) è la traccia che apre, dopo l’intro, il primo omonimo album dei Body Count, pubblicato il 10 marzo del 1992.

Formazione Body Count (2005)

  • Ice-T – voce
  • Ernie C – chitarra
  • Mooseman – basso
  • D-Roc – chitarra
  • Beatmaster “V” – batteria

Traduzione Smoked pork – Body Count

Testo tradotto di Smoked pork (Ice-T) dei Body Count [Warner Bros]

Smoked pork

Yo Moose, stop the car right here.
Alright, give it here, give it here.
No man let me do it, cool ice.
Stay in the car man, stay in the car.
Stay in the car.

Uh, hi officers, um,
we had a flat tire back there.
Do you think you guys could help us out?
“Naw, that’s not my job.
My job’s not to help your f**kin’ ass out.”
I mean, um, you know
I don’t have any other way to get home.
“That’s not my job, asshole.”
Well uh, could you tell me what your job is?
“Right now my job
is eatin’ these doughnuts, or maybe…
hey, wait a minute. Aren’t you–”

Yup

Maiale affumicato

Yo Moose, ferma la macchina qui
Va bene, dai qui, dai qui.
No amico lascia che lo faccia io
Resta in macchina amico, resta in macchina.
Resta in macchina.

Salve agenti,
abbiamo una gomma a terra laggiù.
Pensate che potreste aiutarci?
“No, non è il mio lavoro.
Il mio lavoro non è aiutarti per queste cose.”
Voglio dire, um, sai che
non ho altro modo per tornare a casa.
“Non è il mio lavoro, stronzo.”
Beh, potresti dirmi qual è il tuo lavoro?
“In questo momento il mio lavoro
è mangiare queste ciambelle, o forse…
ehi, aspetta un minuto. Non sei–”

Yup

Traduzione Body Count’s in the house – Body Count

Testo tradotto di Body Count’s in the house (Ice-T, Ernie C) dei Body Count [Warner Bros]

Body Count’s in the house

Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
(YEAH MOTHER F**KER!)
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count, nigga!

Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.

Body Count, Body Count.
Body Count, Body Body Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.

Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.

Awwwwwwwwww shit
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.

Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.

On the bass I got my main motherf**ker
called Mooseman.
Layin’ the rhythm tracks
I got the one and only infamous D-Roc.
On the drums I got the one
and only Beatmaster V motherf**ker.
On lead guitars I got my nigga Ernie C.
And I’m Ice Mother F**kin’ T, bitch.

Come on come on, make some noise.
Yeah, goddamn it.
Come on, come on, come on, come on.
Come on.

Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.

Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.
Body Count’s in the house, Body Count.

Uh!
Yeah!
Uh!

Come on!
Yeah!
Make some noise!

BC, BC BC.

Body Count, motherf**kers!
Body Count’s in the house, Body Count.

I Body Count sono in casa

Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
(YEAH, FIGLIO DI PUTTANA!)
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count, negro!

Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.

Body Count, Body Count.
Body Count, Body Body Body Count.
Body Count, Body Count.
Body Count, Body Count.

Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.
Body Count.

Awwwwwwwwww merda
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.

I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.

Al basso, il mio principale figlio di put**na
chiamato Mooseman.
Per le traccie ritmiche che crea,
ho l’unico e il solo D-Roc.
Alla batteria, ho l’unico
e solo Beatmaster V, stronzo.
Alla chitarra prinipale, ho il mio compare Ernie C.
Ed io sono Ice (stra-fottuto) T, troiette.

Andiamo, andiamo, facciamo casino.
Yeah, dannazione.
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo.
Andiamo

I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.

I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.
I Body Count sono in casa, Body Count.

Uh!
Yeah!
Uh!

Andiamo!
Yeah!
Facciamo casino!

Body Count, Body Count, Body Count.

Body Count, figli di put**na!
I Body Count sono in casa, Body Count.

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *