Erased – Sylosis
Erased (Cancellato) è la traccia numero due del sesto album dei Sylosis, The New Flesh, pubblicato il 20 febbraio del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sylosis (2026)
- Josh Middleton – voce, chitarra
- Conor Marshall – chitarra
- Ben Thomas – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione Erased – Sylosis
Testo tradotto di Erased dei Sylosis [Nuclear Blast]
Erased
Hands on the wall
Or stand on your feet
Keep you safe
Keep you free from experiencing
Skin
Touch
Tell me when you’ve had enough
If this is overwhelming
wait and see what’s to come
Claw at the surface but nothing comes out
So you scratch a little deeper
If there was a doubt
Turn blood into water
To cleanse your insides
But you don’t know who you are
You have been replaced
Now it’s all erased
I realise we’re nothing
So close to being perfect
Here’s your parting gift
Repressed then and repressed now
Life is getting harder
but we can’t see how
Medicated by ones and zeros
Starve the mind and the body follows
Depleted, deprived
Everything eliminated inside
Reanimate the dead
New flesh glorified
Staring back at you
Seven heads
Seven eyes
Scream into the void
Until our faces turn red
It’s never too late for you
to hang your fucking head
What am I looking at?
Fucking nothing
Close my eyes, take a breath
At least it’s something real
Tell me what it takes
To sleep soundly these days
One eye over your shoulder
The other on your grave
Take a bow
You’re a god now
Rags to riches
Riches to new skin
You must be proud
“You should kill for this”
It will kill for you
It will kill
It will kill you too
Cancellato
Mani sul muro
O resta in piedi
Ti tengo al sicuro
Ti tengo lontano dall’esperienza
Pelle
Tocco
Dimmi quando ne hai abbastanza
Se questo è opprimente,
aspetta e vedi cosa succede
Graffia la superficie ma non viene fuori nulla
Quindi scavi un po’ più a fondo
Se ci fosse un dubbio
Trasforma il sangue in acqua
Per purificare il tuo interno
Ma non sai chi sei
Sei stato sostituito
Ora è tutto cancellato
Mi rendo conto che non siamo niente
Così vicini alla perfezione
Ecco il tuo regalo d’addio
Represso allora e represso ora
La vita sta diventando più difficile
ma non riusciamo a capirlo
Medicati da uno e zero
Affama la mente e il corpo seguirà
Esaurito, privato
Tutto eliminato dentro
Rianima i morti
Nuova carne glorificata
Che ti fissa
Sette teste
Sette occhi
Urla nel vuoto
Finché i nostri volti diventano rossi
Non è mai troppo tardi
per abbassare la tua fottuta testa
Cosa sto guardando?
Un cazzo di niente
Chiudo gli occhi, faccio un respiro
Almeno è qualcosa di reale
Dimmi cosa ci vuole
Per dormire sonni tranquilli oggi
Un occhio sulla tua spalla
L’altro sulla tua tomba
Fai un inchino
Ora sei un dio
Dai stracci alla ricchezza
Dalla ricchezza a una nuova pelle
Devi essere orgoglioso
“Dovresti uccidere per questo”
Ucciderà per te
Ucciderà
Ucciderà anche te
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
