Orange Drive palms – Papa Roach

Orange Drive palms (Le palme di Orange Drive) è la traccia che apre, dopo l’intro, il primo album autoprodotto dei Papa Roach, Old Friends from Young Years, pubblicato il 04 febbraio del 1997.

Formazione Papa Roach (1997)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Intro – Papa Roach

Testo tradotto di Intro dei Papa Roach [autoprodotto]

Intro

The dumbasses know
That taking money is all good
But I know as well
That if they don’t bring it they die
Welcome to the album!

Intro

Gli idioti sanno che
Prendere i soldi fa solo che bene
Ma so con certezza che
Se non lo portano, moriranno
Benvenuto nell’album!

Traduzione Orange Drive palms – Papa Roach

Testo tradotto di Orange Drive palms dei Papa Roach [autoprodotto]

Orange Drive palms

I try, I lie, I try, super lie

Someone’s sphincter in my eye
Kick it with that rebel cat,
and I want it to be that
I’m feeling slightly down,
I’m looking up from the ground
While confusion strains my mind,
I contemplate this time
Thinking about a future,
hemming it with a suture
Dog shitting on the sign,
could the head below be mine?

Sign, could the head
below be mine? [x3]

I try, I lie, super lie
Someone’s sphincter in my eye
Remember the palms [x8]

Someone’s sphincter in my eye
Kick it with that rebel cat,
and I want it to be that
I’m feeling slightly down,
I’m looking up from the ground
While confusion strains my mind,
I contemplate this time
Thinking about a future,
hemming it with a suture
Dog shitting on the sign,
could the head below be mine?

Sign, could the head
below be mine? [x3]

Orange drive is where these palms lie
Making me sick, making me want to get high
Under the palms [x8]

Someone’s sphincter in my eye
Kick it with that rebel cat,
and I want it to be that
I’m feeling slightly down,
I’m looking up from the ground
While confusion strains my mind,
I contemplate this time
Thinking about a future,
hemming it with a suture
Dog shitting on the sign,
could the head below be mine?

Sign, could the head
below be mine? [x3]

I try, I lie, super lie
Someone’s sphincter in my eye
Remember the palms [x8]

Someone’s sphincter in my eye
Kick it with that rebel cat,
and I want it to be that
I’m feeling slightly down,
I’m looking up from the ground
While confusion strains my mind,
I contemplate this time
Thinking about a future,
hemming it with a suture
Dog shitting on the sign,
could the head below be mine?

Sign, could the head
below be mine? [x3]

I try, I lie, super lie
Someone’s sphincter in my eye
Remember the palms [x8]

Orange drive is where these palms lie
Making me sick, making me want to get high
Under the palms [x8]

Orange drive is where these palms lie
Someone’s sphincter in my eye

Le palme di Orange Drive

Provo, mento, provo, super-bugia

Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Pestalo con quel gatto ribelle
e voglio che lo sia
Mi sento un po giù,
guardo dall’alto verso il suolo
Mentre la confusione macchia la mia mente,
questa volta contemplo
Penso al futuro,
orlandolo con una sutura
Un cane caga sul segno,
potrebbe essere la testa sotto la mia mia?

Un segno, potrebbe essere la testa
sotto la mia mia? [x3]

Provo, mento, super-bugia
Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Ricordo le palme [x8]

Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Pestalo con quel gatto ribelle
e voglio che lo sia
Mi sento un po giù,
guardo dall’alto verso il suolo
Mentre la confusione macchia la mia mente,
questa volta contemplo
Penso al futuro,
orlandolo con una sutura
Un cane caga sul segno,
potrebbe essere la testa sotto la mia mia?

Un segno, potrebbe essere la testa
sotto la mia mia? [x3]

Orange drive è dove giacciono le palme
Mi fa star male, mi fa venir voglia di sballare
Sotto le palme [x8]

Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Pestalo con quel gatto ribelle
e voglio che lo sia
Mi sento un po giù,
guardo dall’alto verso il suolo
Mentre la confusione macchia la mia mente,
questa volta contemplo
Penso al futuro,
orlandolo con una sutura
Un cane caga sul segno,
potrebbe essere la testa sotto la mia mia?

Un segno, potrebbe essere la testa
sotto la mia mia? [x7]

Provo, mento, super-bugia
Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Ricordo le palme [x2]

Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Pestalo con quel gatto ribelle
e voglio che lo sia
Mi sento un po giù,
guardo dall’alto verso il suolo
Mentre la confusione macchia la mia mente,
questa volta contemplo
Penso al futuro,
orlandolo con una sutura
Un cane caga sul segno,
potrebbe essere la testa sotto la mia mia?

Un segno, potrebbe essere la testa
sotto la mia mia? [x3]

Provo, mento, super-bugia
Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio
Ricordo le palme [x5]

Orange drive è dove giacciono le palme
Mi fa star male, mi fa venir voglia di sballare
Sotto le palme [x3]

Orange drive è dove giacciono le palme
Qualcuno ha lo sfintere nel mio occhio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .