The phoenix – Reveille

The phoenix (La fenice) è la traccia numero quattro del primo album dei Reveille, Laced, pubblicato il 22 giugno del 1999.

Formazione Reveille (1999)

  • Drew Simollardes – voce
  • Steve Miloszewski – chitarra
  • Greg Sullivan – chitarra
  • Carl Randolph – basso
  • Justin Wilson – batteria

Traduzione The phoenix – Reveille

Testo tradotto di The phoenix dei Reveille [Elektra]

The phoenix

The phoenix, no longer a myth
So strike a match and watch it burn
Our destination is rigor mortis
‘Cause nobody listens, nobody learns
And your world rejects my kind
And those words have lost their touch
And this place has lost its mind
So now I wanna burn it up

Humanity is based on trust
But ignorance and arrogance rule the ground
So ashes to ashes and dust to dust
Now I wanna burn this whole place down!

Leashed, cuffed, locked, hooked
Blow it down, tear it down, burn it down
Blackmail taken
to a whole new level
Motherf**ker, I can’t wait
til I can watch you drown
And you place our trust in you
Reassure us that we’re not to blame
But tables turn and we’re the first to burn
Now I can never look at you the same

Humanity is based on trust
But ignorance and arrogance rule this town
So ashes to ashes and dust to dust
Now I wanna burn this whole place down!

So take your word and shove it
Come take your deal and shove it
Just take that lie and shove it
I know what you really are

The school in which we learn
is a fire in which we’ll burn
The school in which we learn
is a fire in which we’ll burn
The school in which we learn
is a fire in which we’ll burn
The school in which we learn
is a fire in which we will burn!

Burn!
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!

Humility is based on trust
But ignorance and arrogance rule the ground
So ashes to ashes and dust to dust
Now I wanna burn this whole place down

Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust

La fenice

La fenice, non più un mito
Accendi un fiammifero e guardala bruciare
La nostra destinazione è il rigor mortis
Perché nessuno ascolta, nessuno impara e
Il tuo mondo rifiuta la mia specie e
Queste parole hanno perso il loro tocco e
Questo posto ha perso la sua testa
Adesso brucerò tutto

L’umanità si basa sulla fiducia
Ma l’ignoranza e l’arroganza comandano il suolo
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Adesso voglio bruciare questo posto!

Al guinzaglio, ammanettato, rinchiuso, appeso
Abbattilo, fallo crollare, brucialo
Il ricatto ha raggiunto
un livello completamente nuovo
Stronzo, non vedo
l’ora di vederti affogare e
Riponi la nostra fiducia in te
Rassicuraci che non siamo da biasimare
Ma le cose cambiano e siamo i primi a bruciare
Adesso non potrò mai guardarti allo stesso modo

L’umanità si basa sulla fiducia
Ma l’ignoranza e l’arroganza comandano il suolo
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Adesso voglio bruciare questo posto!

Prendi le tue parole e spingile
Vieni a prendere il tuo affare e spingilo
Prendi quella menzogna e spingila
So cosa sei veramente

La scuola in cui impariamo
è un fuoco in cui bruceremo
La scuola in cui impariamo
è un fuoco in cui bruceremo
La scuola in cui impariamo
è un fuoco in cui bruceremo
La scuola in cui impariamo
è un fuoco in cui bruceremo!

Brucia!
Brucia!
Brucia!
Brucia!
Brucia!
Brucia!
Brucia!

L’umiltà si basa sulla fiducia
Ma l’ignoranza e l’arroganza comandano il suolo
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Adesso voglio bruciare questo posto!

Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Cenere alla cenere, polvere alla polvere

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *