Shattered glass – L.A. Guns
Shattered glass (Vetro frantumato) è la traccia numero sei del quindicesimo album dei L.A. Guns, Black Diamonds, pubblicato il 14 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione L.A. Guns (2023)
- Phil Lewis – voce
- Tracii Guns – chitarra
- Johnny Martin – basso
- Adam Hamilton – batteria
Traduzione Shattered glass – L.A. Guns
Testo tradotto di Shattered glass dei L.A. Guns [Frontiers Music]
Shattered glass
I get shot up in your
drive by display
Bullets will fly and they hit
what they may
I’m a casualty of this
War you fight that
makes me nauseous
Shattered glass
I’m like shattered glass
Can you put me back together
Can you put me back together
(And she said)
Do you think I give a damn
(And she said)
Love to watch you on the ground
(And she said)
You think you know who I am
(And she said)
I’m the one who takes you down
You think you’re tough
but you’re built to decay
I may survive
but I’ve sat in the grave
You’re a casualty of this
Fight that tears apart your fortress
Shattered glass
It’s like shattered glass
Will I hold the parts together
Will I hold the parts together
(And she said)
Do you think I give a damn
(And she said)
Love to watch you on the ground
(And she said)
You think you know who I am
(And she said)
I’m the one who takes you down
Vetro frantumato
Mi hanno sparato durante
lo sfoggio del tuo viaggio
I proiettili voleranno e colpiranno
quello che possono
Sono una vittima di
questa guerra che tu combatti e che
mi dà la nausea
Vetro in frantumi
Sono come un vetro in frantumi
Puoi rimettermi insieme?
Puoi rimettermi insieme?
(E lei ha detto)
Pensi che me ne freghi?
(E lei ha detto)
Mi piace guardarti a terra
(E lei ha detto)
Pensi di sapere chi sono
(E lei ha detto)
Sono io quella che ti abbatte
Pensi di essere un duro
ma sei fatto per decadere
Potrei sopravvivere
ma mi sono seduto nella tomba
Sei una vittima di questa
lotta che fa a pezzi la tua fortezza
Vetro in frantumi
È come un vetro in frantumi
Riuscirò a tenere insieme le parti?
Riuscirò a tenere insieme le parti?
(E lei ha detto)
Pensi che me ne freghi?
(E lei ha detto)
Mi piace guardarti a terra
(E lei ha detto)
Pensi di sapere chi sono
(E lei ha detto)
Sono io quella che ti abbatte
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
