Until the end – Avenged Sevenfold
Until the end (Fino alla fine) è un brano inedito del live degli Avenged Sevenfold, Live In LBC/Diamonds In The Rough, pubblicato il 17 ottobre del 2008.
Formazione Avenged Sevenfold (2008)
- M. Shadows – voce
- Synyster Gates – chitarra
- Zacky Vengeance – chitarra
- Johnny Christ – basso
- The Rev – batteria
Traduzione Until the end – Avenged Sevenfold
Testo tradotto di Until the end degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]
Until the end
Weekends on
young and angry streets
We meet, drink ‘till
trouble found us there
Living life as without a care
We’ve had our fights,
been black and blue
It’s true, I’ve even gone to jail
for you my friends
Bet your life that I’d do it again.
Until the end
Don’t change the way you think of me
We’re from the same story
Life moves on, can’t stay the same
For some of us I’m worried yeah
While some have gone their separate ways
There’s some still caught up
with the past instead to move on,
you’re missing most of your life
They say it’s hard to stay the same
When some fail,
while other men seem to gain,
but friends I’ll be with you here
until the end
Until the end
Don’t change the way you think of me
We’re from the same story
Life moves on, can’t stay the same
For some of us I’m worried yeah
We’re all falling forward
With no signs of slow
And some moving faster
But that’s all that I wanted
I wanted
You know it’s hard
It’s passing by the memories
Be out all night
To reminisce won’t bring you back
Just look ahead and hold on tight
Don’t change the way you think of me
We’re from the same story
Life moves on, can’t stay the same
For some of us I’m worried yeah
Oh yeah
Until the end
Until the end
Until the end
Fino alla fine
Fine settimana pasasti
su strade giovani e arrabbiate
Ci incontriamo, beviamo finché
i problemi non ci trovano là
Vivendo la vita senza preoccupazioni
Abbiamo fatto le nostre battaglie
siamo stati pieni di lividi
È vero, sono persino andato in prigione
per voi, amici miei
e potete scommetterci la vita che lo rifarei
Fino alla fine
Non cambiare la vostra considerazione in me
Veniamo dalla stessa storia
La vita va avanti, non può rimanere la stessa
Per alcuni di noi sono preoccupato, yeah
Mentre alcuni hanno seguito strade separate
Alcuni sono rimasti intrappolati
nel passato invece di andare avanti
state perdendo gran parte della tua vita
Dicono che è difficile restare uguali
Quando alcuni falliscono,
mentre altri sembrano avere successo
Ma amici, io rimarrò qui con voi
fino alla fine
Fino alla fine
Non cambiare la vostra considerazione in me
Veniamo dalla stessa storia
La vita va avanti, non può rimanere la stessa
Per alcuni di noi sono preoccupato, yeah
Stiamo tutti cadendo in avanti
e non si sono segni di rallentamento
E alcuni si muovono più velocemente
Questo è tutto ciò che volevo
volevo
Sai che è dificile
Non far caso dai ricordi
Stare fuori tutta la notte
Ricordare non vi riporterà indietro
Guardate avanti e tenete duro
Non cambiare la vostra considerazione in me
Veniamo dalla stessa storia
La vita va avanti, non può rimanere la stessa
Per alcuni di noi sono preoccupato, yeah
Oh yeah
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
