Cries on the wind – Anathema

Cries on the wind (Urla nel vento) è la traccia numero undici del terzo album dei Anathema, Eternity, pubblicato l’11 novembre del 1996.

Formazione Anathema (1996)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Duncan Patterson – basso, pianoforte
  • John Douglas – batteria
  • Michelle Richfield – voce femminile

Traduzione Cries on the wind – Anathema

Testo tradotto di Cries on the wind (Patterson, D.Cavanagh) degli Anathema [Peaceville Records]

Cries on the wind

Reaching out…
How things look different
on the way down
Disillusioned,
I’ve lost desire
Will I burn
in the unforgiving fire?

From the flames,
I walk away
I’ve found a way
to erase the pain
An empty bottle,
my receptacle
A guardian angel
called escape

Don’t dwell
on the forthcoming
As I know it won’t be happening
And you know,
when I’m gone
You’ll hear my cries on the wind

Urla nel vento

Cercando aiuto…
Come sembrano diverse
le cose mentre si scende
Senza più illusioni,
ho perso il desiderio
Brucerò nel fuoco
che non perdona?

Cammino via
dalle fiamme
ho trovato un modo
per cancellare il dolore
Una bottiglia vuota,
il mio contenitore
Chiamata fuga
da un angelo guardiano

Non pensare a ciò
che deve ancora succedere
Io lo so, non succederà
E tu sai, ora che
me ne sono andato
Sentirai le mie urla nel vento…

Tags: - 167 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .