Glory of the world – Stratovarius

Glory of the world (La gloria del mondo) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Stratovarius, Infinite, pubblicato il 28 marzo del 2000.

Formazione Stratovarius (2000)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Glory of the world – Stratovarius

Testo tradotto di Glory of the world (Johansson) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Glory of the world

The sun is setting on the pain
the people freezing in the rain
the earth is rolling in her grave

I beg the light up in the sky
to make me whole,
to tell me why
I can’t be bothered
to be brave
and I’ve been waiting, and hesitating,
and then I see the curtain fall

The wonder of it all
my heart was blind, but now I see
I know the power and the glory of the world
I took a breath and now I’m free
I feel the glory of the world

The demons sometimes find a way
there’s nothing keeping them at bay
but for the power of my mind
the road to paradise is long
and halfway there,
I’m heading wrong
I’m leaving all the pain behind

The wonder of it all
my heart was blind, but now I see
I know the power and the glory of the world
I took a breath and now I’m free
I feel the glory of the world

La gloria del mondo

Il sole sorge sul dolore.
Le persone gelano nella pioggia.
La terra gira nella sua tomba.

Ho chiesto la luce nel cielo
per sentirmi completo,
per capire il motivo per il quale
io non debba preoccuparmi
di essere coraggioso…
e ho aspettato, esitato.
Poi ho visto il sipario cadere.

La meraviglia di tutto questo.
Il mio cuore era cieco, ma ora vede.
Conosco il potere e la gloria del mondo.
Ho respirato ed ora sono libero,
sento la gloria del mondo.

I demoni a volte trovano una via,
non c’è nessuno in gradi tenerli intrappolati
Ma grazie al potere della mia mente
la via per il paradiso è lunga
e a metà strada da qui.
Sto andando male
Sto lasciando tutto il dolore dietro.

La meraviglia di tutto questo.
Il mio cuore era cieco, ma ora vede.
Conosco il potere e la gloria del mondo.
Ho respirato ed ora sono libero,
sento la gloria del mondo.

Tags: - 131 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .