Do you remember – Flaw
Do you remember (Ti ricordi) è la traccia numero due del terzo album dei Flaw, Divided We Fall, pubblicato il 19 agosto del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Flaw (2016)
- Chris Volz – voce
- Jason Daunt – chitarra
- Ryan Jurhs – basso
- Corey Sturgill – batteria
Traduzione Do you remember – Flaw
Testo tradotto di Do you remember dei Flaw [Pavement]
Do you remember
You know it’s all about the self neglect
All your time is now being spent
Hidden behind the mask of results
Is the trap that we all must win
You can use all your worth
Then you slowly will embrace yourself
Do you remember the dream
Where you thought you could fly
Don’t stop dreaming
You win when you try
Do you remember the dream
Where you thought you could fly
Don’t stop dreaming
Why don’t you learn
a little self respect
Because your morals have all been bent
Open your eyes so you can see the price
Of the ones before you left
You can use all your worth
You will start to understand yourself
Do you remember the dream
Where you thought you could fly
Don’t stop dreaming
You win when you try
Do you remember the dream
Where you thought you could fly
Don’t stop dreaming
So if you learn how to trust,
you trust in yourself
And think in your heart
that what you feel is right inside
And I see the reasons all the rights,
I told myself a thousand times
To hide the pain inside, inside
Do you remember the dream
Where you thought you could fly
Don’t stop dreaming
You win when you try
Do you remember the dream
Where you thought you could fly
Don’t stop dreaming
Do you remember the dream
(I still remember that I still remember that)
Where you thought you could fly
(I still remember that I still remember that)
Don’t stop dreaming
You win when you try
Do you remember the dream
(I still remember that I still remember that)
Where you thought you could fly
(I still remember that I still remember that)
Don’t stop dreaming
Ti ricordi
Sai che tutto riguarda l’auto-abbandono
Adesso tutto il tuo tempo è stato speso
Nascosto dietro la maschera dei risultati è
La trappola che dobbiamo tutti vincere
Puoi usare tutto il tuo valore
Poi lentamente ti abbraccerai
Ti ricordi del sogno
Dove pensavi di poter volare?
Non smettere di sognare
Tu vinci quando tenti
Ti ricordi del sogno
Dove pensavi di poter volare?
Non smettere di sognare
Perché non impari
un po’ di rispetto per te stesso?
Perché i tuoi morali sono stati tutti piegati?
Apri gli occhi, così potrai vedere il premio
Oppure quelli che hai lasciato
Puoi usare tutto il tuo valore
Inizierai a capire te stesso
Ti ricordi del sogno
Dove pensavi di poter volare?
Non smettere di sognare
Tu vinci quando tenti
Ti ricordi del sogno
Dove pensavi di poter volare?
Non smettere di sognare
Così, se impari a fidarti,
ti fiderai di te stesso e
Pensa col cuore che quello
che provi è proprio dentro e
Vedo i motivi, tutti i diritti,
mi sono detto mille volte di
Nascondere dentro il dolore, dentro
Ti ricordi del sogno
Dove pensavi di poter volare?
Non smettere di sognare
Tu vinci quando tenti
Ti ricordi del sogno
Dove pensavi di poter volare?
Non smettere di sognare
Ti ricordi del sogno
(Me lo ricordo ancora, me lo ricordo ancora)
Dove pensavi di poter volare?
(Me lo ricordo ancora, me lo ricordo ancora)
Non smettere di sognare
Tu vinci quando tenti
Ti ricordi del sogno
(Me lo ricordo ancora, me lo ricordo ancora)
Dove pensavi di poter volare?
(Me lo ricordo ancora, me lo ricordo ancora)
Non smettere di sognare
* traduzione inviata El Dalla