Call me a symbol – Jinjer
Call me a symbol (Chiamami un simbolo) è la traccia che apre il quarto album dei Jinjer, Wallflowers, pubblicato il 28 agosto del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Jinjer (2021)
- Tatiana Shmailyuk – voce
- Roman Ibramkhalilov – chitarra
- Eugene Abdiukhanov – basso
- Dmitriy Kim – batteria
Traduzione Call me a symbol – Jinjer
Testo tradotto di Call me a symbol dei Jinjer [Napalm Records]
Call me a symbol
Look at me
Don’t deny me
Perfection does not exist
That’s what they love to claim
These are the words of a broken man
Who’d give his life away
For the least
Would you take a look at me
Surrender, can’t you see?
Don’t fear to burn your eyes
With how, how perfect I can be
The sickest fantasy coming to life
Vanity is my identity
I’m overflown with self-love
To kiss my blessed feet,
they are crawling near
What tramples over them? My feet
Perfection does not appear
In front of a blinded man
Perfection is what they fear
But would gladly give their life away
For this
Would you take a look at me
Surrender, can’t you see?
Don’t fear to burn your eyes
With how, how perfect I can be
The sickest fantasy coming to life
Vanity is my identity
I’m overflown with self-love
To kiss my blessed feet,
they are crawling near
What tramples over them? My feet
If I give them holy food
They will see me as a fool
When I spit on the floor
Poor people think it is gold
It is me whom they call an idol
It is me what they fear the most
Don’t deny my absolution
Let me feed my ego, let me boast, yeah
Even if I spit on the floor
A poor crowd thinks it is gold
If you were like me
Would you treat them differently?
Call me symbol, call me idol
I’m what you want the most
Don’t deny me
Look at me
Chiamami un simbolo
Guardami
Non respingermi
La perfezione non esiste
Questo è ciò che amano affermare
Queste sono le parole di un uomo distrutto
Chi darebbe via la sua vita
Per il minimo
Mi daresti un’occhiata
Arrenditi, non vedi?
Non temere di bruciarti gli occhi
Per quanto perfetto posso essere
La fantasia più malata prende vita
La vanità è la mia identità
Sono sopraffatto dall’amor proprio
Per baciare i miei piedi benedetti,
loro stanno strisciando vicino
Cosa li calpesta? I miei piedi
La perfezione non appare
Davanti a un uomo accecato
La perfezione è ciò che temono
Ma darebbero volentieri via la loro vita
Per questo
Mi daresti un’occhiata
Arrenditi, non vedi?
Non temere di bruciarti gli occhi
Per quanto perfetto posso essere
La fantasia più malata prende vita
La vanità è la mia identità
Sono sopraffatto dall’amor proprio
Per baciare i miei piedi benedetti,
loro stanno strisciando vicino
Cosa li calpesta? I miei piedi
Se do loro cibo santo
Mi vedranno come uno sciocco
Quando sputo per terra
La povera gente pensa sia oro
Sono io che chiamano idolo
Sono io ciò che temono di più
Non negare la mia assoluzione
Lasciami nutrire il mio ego, lasciami vantare, sì
Anche se sputo per terra
La povera folla pensa che sia oro
Se tu fossi come me
Li tratteresti diversamente?
Chiamami simbolo, chiamami idolo
Sono ciò che desideri di più
Non respingermi
Guardami
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
