Damnation game – Yngwie Malmsteen

Damnation game (Gioco della dannazione) è la traccia numero due del diciasettesimo album in studio di Yngwie Malmsteen, Perpetual Flame uscito il 14 ottobre del 2008.

Formazione (2008)

Tim “Ripper” Owens – voce
Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
Patrick Johansson – batteria
Derek Sherinian – tastiere

Traduzione Damnation game – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Damnation game (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Rising Force]

Damnation game

Damnation Game
Damnation Game
Now I won my freedom
But I had to pay the price
I keep on searching
But I never seem to find what I need
It’s all just like a dream
The European I had to fight
I had no choice
but it made me wiser
And now I won’t fall into the night
Now you must roll the dice
Roll the dice
And meet your own demise
The European always lies
Always lies

Nobody wins
In this damnation game
No body wins
In this damnation game

I draw the card
It’s the ace of spades
I always play for keeps
And I’ll never ever fade away
It’s the devil to pay
Patience is a virtue
But now it’s wearing thin
You play the game
But you will never ever win
Your living a sin
Now you must roll the dice
Roll the dice
And meet your own demise
The European always lies
Always lies

Nobody wins
In this damnation game
Nobody wins
In this damnation game
Nobody wins
In this damnation game
Nobody wins
In this damnation game

Gioco della dannazione

Gioco della dannazione
Gioco della dannazione
Ora ho vinto la mia libertà
Ma ho dovuto pagare il prezzo
Continua a cercare
Ma non mi sembra di trovare quello che mi serve
È tutto come un sogno
Gli europei hanno dovuto combattere
Non avevo altra scelta,
ma mi ha fatto più saggio
e ora non cadrò nella notte
Ora devi lanciare i dadi
Lancia i dadi
e vai incontro alla tua stessa morte
L’europeo mente sempre
Mente sempre

Nessuno vince
in questo gioco della dannazione
Nessuno vince
in questo gioco della dannazione

Estraggo una carta
È l’asso di spade
ho sempre giocato sul serio
e non sono mai affievolito
È il diavolo a pagare
La pazienza è una virtù
ma adesso si sta esaurendo
Tu fai il gioco
ma non vincerai mai
Stai vivendo nel peccato
Ora devi lanciare i dadi
Lancia i dadi
e vai incontro alla tua stessa morte
L’europeo mente sempre
Mente sempre

Nessuno vince
in questo gioco della dannazione
Nessuno vince
in questo gioco della dannazione
Nessuno vince
in questo gioco della dannazione
Nessuno vince
in questo gioco della dannazione

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]