Defenders in the name of Hellas – Holy Martyr
Defenders in the name of Hellas (Difensori nel nome della Grecia) è la traccia numero nove del secondo album degli Holy Martyr, Hellenic Warrior Spirit, uscito il 12 settembre 2008.
Formazione Holy Martyr (2008)
- Alex Mereu – voce
- Ivano Spiga – chitarra, voce
- Eros Melis – chitarra
- Nicola Pirroni – basso
- Daniele Ferru – batteria
Traduzione Defenders in the name of Hellas – Holy Martyr
Testo tradotto di Defenders in the name of Hellas degli Holy Martyr [Dragonheart]
Defenders in the name of Hellas
Is this the last goodbye?
Sparta is calling us
Victorious with my shield
or dead upon it
I will return to my Land
Thanatos is my fate
Oh cry Hellas cry
your king has gone to die
Three hundred heroes into Glory ride
They fight with courage
no one will survive
All is lost.
There’s no hope.
They are condemned to die?
Oh cry Hellas cry
Leonidas’s sacrifice
Wait for the final stand
there’s a lion in my Heart
We’re not afraid to die
there is Victory in my heart
Wait for the final attack
Fight tooth and nail
all is lost!
We march off to war!
Be strong we will die!
We fight to the last!
Be fierce as we die!
We march off to war!
Be strong we will die!
We fight to the last!
Be fierce as we die!
Difensori nel nome della Grecia
È questo il nostro ultimo saluto?
Sparta ci sa chiamando
Vittorioso, col mio scudo,
oppure morto, sopra di esso,
tornerò alla mia terra
Tànato è il mio destino
Piangi Grecia, piangi,
il tuo Re è andato a morire
Trecento eroi, verso la gloria
Combattono con coraggio,
nessuno sopravviverà,
sono tutti perduti,
non c’è speranza.
Sono condannati a morire?
Piangi Grecia, piangi,
il sacrificio di Leonida
Aspettiamo la fine
C’è un leone nel mio cuore
Non abbiamo paura di morire
Nel mio cuore c’è la vittoria
Aspettiamo l’assalto finale
Combattete, con i denti e con le unghie
Tutto è perduto!
Marciamo verso la guerra!
Siate forti, perché moriremo!
Combattiamo fino alla fine!
Moriamo fieramente!
Marciamo verso la guerra!
Siate forti, perché moriremo!
Combattiamo fino alla fine!
Moriamo fieramente!
* Tànato o Thanatos, dio della mitologia greca che personificava la morte
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
