Inferno – Pop Evil
Inferno è la traccia numero cinque del sesto album dei Pop Evil, Versatile, pubblicato il 21 maggio del 2021.
Formazione Pop Evil (2021)
- Leigh Kakaty – voce
- Dave Grahs – chitarra
- Nick Fuelling – chitarra
- Matt DiRito – basso
- Hayley Cramer – batteria
Traduzione Inferno – Pop Evil
Testo tradotto di Inferno dei Pop Evil [Entertainment One]
Inferno
So here we are, I’m still broken
I am who I am, but I’m not chosen
So tell me life is a joke
Turn my flame into smoke
Am I broke?
I can’t breathe in ‘cause
I’m beginning to choke
In the silence, I scream
It’s like I’m living a dream
I can’t wake up ‘cause it seems like
I’m losing everything
I’m losing everything
Giving it all, the weight of the world
It’s crashing, it’s crashing into me
Falling apart ‘cause everything burns
It’s flashing, it’s flashing in front of me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
This fire, this fire is all I see
Why can’t I just take a stand?
Help me, just take my hand
Understand I’m alone
Slowly sinkin’ in sand
If I could just stop the blaze
Start to get through the haze
Let the rain fall down
And wash away again
I can start again
Giving it all, the weight of the world
It’s crashing, it’s crashing into me
Falling apart ‘cause everything burns
It’s flashing, it’s flashing in front of me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
‘Cause fire, ‘cause fire is all I see
Giving it all, the weight of the world
It’s crashing, it’s crashing into me
Falling apart ‘cause everything burns
It’s flashing, it’s flashing in front of me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
‘Cause fire is all I see
‘Cause fire is all I see
‘Cause fire is all I see
Inferno
Quindi eccoci qui, sono ancora distrutto
Sono quello che sono, ma non sono stato scelto
Allora dimmi che la vita è uno scherzo
Trasforma la mia fiamma in fumo
Sono distrutto?
Non riesco a respirare perché
sto iniziando a soffocare
Nel silenzio, urlo
È come se stessi vivendo un sogno
Non riesco a svegliarmi perché sembra che
Stia perdendo tutto
Stia perdendo tutto
Dare tutto, il peso del mondo
si sta schiantando contro di me
Cadendo a pezzi perché ogni cosa brucia
Lampeggia, lampeggia di fronte a me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
Questo fuoco è tutto ciò che vedo
Perché non posso prendere posizione?
Aiutami, prendimi la mano
Capisco che sono solo
E affondo lentamente nella sabbia
Se solo potessi fermare le fiamme
Iniziare a superare la foschia
Lasciare cadere la pioggia
e che lavi tutto via di nuovo
Posso ricominciare di nuovo
Dare tutto, il peso del mondo
si sta schiantando contro di me
Cadendo a pezzi perché ogni cosa brucia
Lampeggia, lampeggia di fronte a me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
Perchè il fuoco è tutto ciò che vedo
Dare tutto, il peso del mondo
si sta schiantando contro di me
Cadendo a pezzi perché ogni cosa brucia
Lampeggia, lampeggia di fronte a me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
Perchè il fuoco è tutto ciò che vedo
Perchè il fuoco è tutto ciò che vedo
Perchè il fuoco è tutto ciò che vedo