Long way down – Kiss

Long way down (Una lunga discesa) è la traccia numero sei del ventesimo album dei Kiss, Monster, pubblicato il 5 ottobre del 2012.

Formazione Kiss (2012)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – voce, basso
  • Tommy Thayer – chitarra
  • Eric Singer – batteria

Traduzione Long way down – Kiss

Testo tradotto di Long way down (Stanley, Thayer) dei Kiss [Universal]

Long way down

Gypsy, has eyes that hide
the secrets no one sees
Easy, you smile until
she brings you to your knees
Stick around ‘til you get the truth
Taste blood when you get your proof (oh yeah)
Find that you’ve never understood
Give it all, but it’s meant for good (oh yeah)

And I know this life makes
fools of wise men, thieves, and kings (yeah)
When we lose we live
our lives like puppets on a string
Close your eyes and you’ll lose your soul
Do your time,
but there’s no parole from here
No chance when the end is near
Hear the words that
you never thought you’d hear (yeah)
Life whispers in your ear

It’s a long way down
When the ground starts comin’
I tried to tell you, but you would not listen
It’s a long way when you fall from the top

Yeah!

Build it all on a bed of lies
Standing tall ‘til
you realize you’re here
Look away, but you can’t pretend
Gonna pray for a way
when the end is near
Life whispers in your ear

It’s a long way down
When the ground starts coming
I tried to tell you
But you would not listen
It’s a long way
Such a long, long way
It’s a long way down
When the ground starts comin’
I tried to tell you
But you would not listen
It’s a long way
Such a long, long way
A long way down
A long way down
When you fall from the top

Una lunga discesa

Zingara, ha occhi che nascondono
segreti che nessuno vede
Tranquillo, sorridi finché
lei non ti mette in ginocchio
Resta nei paraggi finché non scopri la verità
Assapora il sangue quando hai la prova (oh sì)
Scoprirai di non aver mai capito
Dai tutto, ma è per il tuo bene (oh sì)

E so che questa vita rende
ridicoli saggi, ladri e re (sì)
Quando perdiamo viviamo
le nostre vite come burattini appesi a un filo
Chiudi gli occhi e perderai la tua anima
Sconta la tua pena,
ma da qui non c’è libertà condizionale
Nessuna possibilità quando la fine è vicina
Ascolta le parole che
non avresti mai pensato di sentire (sì)
La vita ti sussurra all’orecchio

È una lunga caduta
Quando il suolo inizia ad avvicinarsi
Ho cercato di dirtelo, ma non volevi ascoltare
È una lunga caduta quando cadi dall’alto

Sì!

Costruisci tutto su un letto di bugie
Rimani a testa alta finché
non ti rendi conto di essere qui
Distogli lo sguardo, ma non puoi fingere
Pregherai per una via d’uscita
quando la fine si avvicina
La vita ti sussurra all’orecchio

È una lunga caduta
Quando il suolo inizia ad avvicinarsi
Ho cercato di dirtelo
Ma tu non volevi ascoltare
È una lunga strada
Una strada così lunga, lunga
È una lunga caduta
Quando il suolo inizia ad avvicinarsi
Ho cercato di dirtelo
Ma tu non volevi ascoltare
È una lunga strada
Una strada così lunga, lunga
Una lunga caduta
Una lunga caduta
Quando cadi dall’alto

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *