Love-Hate-Sex-Pain – Godsmack

Love-Hate-Sex-Pain (Amore-Odio-Sesso-Dolore) è la traccia numero quattro del settimo album dei Godsmack, The Oracle, pubblicato il 4 maggio del 2010.

Formazione Godsmack (2010)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Love-Hate-Sex-Pain – Godsmack

Testo tradotto di Love-Hate-Sex-Pain dei Godsmack [Universal]

Love-Hate-Sex-Pain

In this life I’m me
Just sitting here alone
By the way I tried to say
I’d be there for you
Walk the silent emptiness
That leads me by my hands
And throw away
What I don’t understand, as a man

Love-Hate-Sex-Pain
It’s complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It’s underestimated lies

And I wonder as I tear away my skin
It’s taken me so long to stitch
These wounds from where I’ve been
And mother please don’t bury me
I’m begging for my life
It’s hard to say that I will be complete
Before I die

Love-Hate-Sex-Pain
It’s complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It’s underestimated lies

Don’t you worry please
Don’t you leave me
Because I surely slip away
Though love, hate, sex, and pain
I fall away into
Love, hate sex, and pain

Love-Hate-Sex-Pain
It’s complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It’s underestimated lies

Love-Hate-Sex-Pain
It’s complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It’s underestimated lies

Amore-Odio-Sesso-Dolore

In questa vita, sono io
Mi siedo qua da solo
Ad ogni modo, cerco di dire
Sarei lì per te
Passa il vuoto silenzioso che
Mi porta dalle mie mani e
Mi getta via
Quello che non capisco, come uomo

Amore-Odio-Sesso-Dolore
A volte, mi sta complicando
Questo Amore-Odio-Sesso-Dolore
Sta sottovalutando le bugie

Me lo chiedo, mentre mi strappo via la pelle,
Mi ci è voluto tanto tempo per cucire
Queste ferite da dove sono stato
Mamma, ti prego, non seppellirmi
Sto supplicando per la mia vita
É difficile da dire che sarò completo
Prima di morire

Amore-Odio-Sesso-Dolore
A volte, mi sta complicando
Questo Amore-Odio-Sesso-Dolore
Sta sottovalutando le bugie

Ti prego, non ti devi preoccupare
Non lasciarmi
Perchè sicuramente scivolerò via
Se l’amore, l’odio, il sesso e il dolore
Mi ci butto
Amore, odio, sesso e dolore

Amore-Odio-Sesso-Dolore
A volte, mi sta complicando
Questo Amore-Odio-Sesso-Dolore
Sta sottovalutando le bugie

Amore-Odio-Sesso-Dolore
A volte, mi sta complicando
Questo Amore-Odio-Sesso-Dolore
Sta sottovalutando le bugie

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 76 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .