Piles of little arms – Morbid Angel

Piles of little arms (Mucchi di piccole braccia) è la traccia che apre il nono album dei Morbid Angel, Kingdoms Disdained, pubblicato il primo dicembre del 2017.

Formazione Morbid Angel (2017)

Steve Tucker – voce, basso
Trey Azagthoth – chitarra, tastiera
Scott Fuller – batteria

Traduzione Piles of little arms – Morbid Angel

Testo tradotto di Piles of little arms (Tucker) dei Morbid Angel [Silver Lining Music]

Piles of little arms

They’ve come to bring us gift
They’ve come to make us whole
They’ve come to give us God
Their gift of Heaven
They’ve come to make us civil
Their gifts as ransom
Their God comes with a cost
We must give up all

For prayers in a foreign tongue
To a foreign throne

Erase our traditions
Erase our way of being
Erase our elder’s teachings
Erase, replace these ways
Generations of wisdom
In exchange for ransom
Your God comes with a cost
A cost to us all

Prayers in a foreign tongue to
A God unknown
From demons, you will never see
Prayers that will save your soul
Blessed are the children
We have come to save them all

We came to cure disease that
Has never made you ill
We came to make you clean
To protect you from yourself

They’ve come to bring us hope
They’ve come to save our souls
They’ve come to make us holy
They’ve come to give us Heaven
They’ve come to make us civil
Just like them
Their God comes with a cost
And we must give up
All of our traditions
Erase our way of being
Erase our elder’s teachings
Erase, replace these ways
Generations of wisdom
They have taken away
Our culture has been erased

Bring every child they blessed
With the needle’s mark
Chop off every little arm
Let the children bleed

Mucchi di piccole braccia

Stanno arrivando per portarci doni
Stanno arrivando per renderci un tutt’uno
Stanno arrivando per darci Dio
Il loro dono dei cieli
Stanno arrivando per renderci civili
I loro doni come riscatto
Il loro Dio arriva con un costo
Dobbiamo abbandonare tutto

Per le preghiere in lingua straniera
Con un trono straniero

Cancella le nostre tradizioni
Cancella il nostro modo di essere
Cancella gli insegnamenti degli anziani
Cancella, rimpiazza questi metodi
Generazioni di saggezza
In cambio di un riscatto
Il tuo Dio arriva con un costo
Un costo per noi tutti

Preghiere in lingua straniera ad
Un Dio sconosciuto
Dai demoni, non lo vedrai mai
Preghiere che ti salveranno l’anima
Beati siano i bambini
Stanno arrivando per salvarli tutti

Arriviamo per curare malattie che
Non ti fanno ammalare
Arriviamo per renderti pulito
Per proteggerti da te stesso

Stanno arrivando per portarci speranza
Stanno arrivando per salvare le nostre anime
Stanno arrivando per renderci santi
Stanno arrivando per darci il Paradiso
Stanno arrivando per renderci civili
Proprio come loro
Il loro Dio arriva ad un costo e
Noi dobbiamo arrenderci
Tutte le nostre tradizioni
Cancella il nostro modo di essere
Cancella gli insegnamenti degli anziani
Cancella, rimpiazza questi metodi
Generazioni di saggezza
Ce le porteranno via
La nostra cultura è stata cancellata

Portano ciascun bambino che benedicono
Con il marchio dell’ago
Tagliando le loro piccole braccia
Lasciate sanguinare i bambini

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]