Silver river – Gotthard
Silver river (Fiume d’argento) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Gotthard, Silver, pubblicato il 13 gennaio del 2017.
Formazione Gotthard (2017)
- Nic Maeder – voce
- Leo Leoni – chitarra
- Freddy Scherer – chitarra
- Marc Lynn – basso
- Hena Habegger – batteria
Traduzione Silver river – Gotthard
Testo tradotto di Silver river (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [PIAS Recordings]
Silver river
Silver river, shiver, shake and quiver
Silver river, so evil and divine
Rolling out the numbers,
just like fallen lovers
Holy river, here’s an extra dime
Silver river, giving out a shiver
Silver river, can’t you just be mine
One, two, three,
let the lovin’ be free,
let it slide
Four, five, six,
gin and vermouth and mix
Seven, eight, nine,
gonna take up to ten in a line
Don’t let the river go dry
Silver river, shiver,
shake and quiver
Silver river, so evil
but I don’t mind
A race without a number,
a kiss and now I wonder
Silver river,
I wish I could read your mind
One, two, three,
let the lovin’ be free,
let it slide
Four, five, six,
devil’s shakin’ the mix
Seven, eight, nine,
gonna take up to ten in a line
Don’t the river go dry
Silver river, shiver, shake and quiver
Holy river, so evil and divine
One, two, three,
let the lovin’ be free,
let it slide
Four, five, six,
gonna jump in the mix
Seven, eight, nine,
gonna take up to ten in a line
Seven, eight, nine,
gonna take up to ten in a line
Fiume d’argento
Fiume d’argento, trema, si agita e freme
Fiume d’argento, così malvagio e divino
Mostra i numeri,
proprio come gli amanti caduti
Fiume sacro, ecco un centesimo in più
Fiume d’argento, regali un brivido
Fiume d’argento, non puoi essere solo mio
Uno, due, tre
lascia che l’amore sia libero,
lascialo scivolare
Quattro, cinque, sei
gin e vermouth e mescola
Sette, otto, nove
bisogna mettere il dieci in fila
Non lasciare che il fiume diventi asciutto
Fiume d’argento, trema,
si agita e freme
Fiume d’argento, così malvagio
ma non mi importa
Una gara senza un numero
un bacio e ora mi chiedo
Fiume d’argento,
vorrei poter leggere la tua mente
Uno, due, tre
lascia che l’amore sia libero,
lascialo scivolare
Quattro, cinque, sei
il diavolo sta agitando il cocktail
Sette, otto, nove
bisogna mettere il dieci in fila
Non lasciare che il fiume diventi asciutto
Fiume d’argento, trema, si agita e freme
Fiume d’argento, così malvagio e divino
Uno, due, tre
lascia che l’amore sia libero,
lascialo scivolare
Quattro, cinque, sei
salto nel mix
Sette, otto, nove
bisogna mettere il dieci in fila
Sette, otto, nove
bisogna mettere il dieci in fila