Trail of tears – W.A.S.P.
Trail of tears (Il sentiero delle lacrime) è la traccia numero sette del decimo album degli W.A.S.P., Dying For The World, pubblicato l’11 giugno del 2002. Il brano si ispira al trasferimento forzato dei nativi americani dalle loro terre di origini all’ovest degli Stati Uniti che vide migliaia di indiani, specie Cherokee, morire di freddo, malattie e fame.
Formazione W.A.S.P. (2002)
- Blackie Lawless – voce, chitarra
- Darrell Roberts – chitarra
- Mike Duda – basso
- Frankie Banali – batteria
Traduzione Trail of tears – W.A.S.P.
Testo tradotto di Trail of tears (Lawless) degli W.A.S.P. [Metal-Is]
Trail of tears
There’s a thousand voices in my head
Long ago
Come inside, see yourself tonight
Let me in, floating in the wind
Oh, I don’t know
The sounds you hear
Are silent in the night
Take me down to the trail of tears
Where tomorrow never knows
A resurrection closer
to a light I’ve never known
Play the game existence to the
Living end I go
Take me down to the trail of tears
Where tomorrow never knows
The lost road of destiny
I ride away home
Head to lay on velvet nails tonight
And will I lay down to close my eyes
Oh, I don’t know
Spirit wind with broken wings
to fly away home
Take me down to the trail of tears
Where tomorrow never knows
A resurrection closer
to a light I’ve never known
Play the game existence to the
Living end I go
Take me down to the trail of tears
Where tomorrow never knows
My feet are raw from the
Trail where I’ve been
Oh God these tears are evermore
My heart is gone
Oh to never come again
I’ll walk the stars
On my way home
Take me down to the trail of tears
Where tomorrow never knows
A resurrection closer
to a light I’ve never known
Play the game existence to the
Living end I go
Take me down to the trail of tears
Where tomorrow never knows
Il sentiero delle lacrime
Ci sono mille voci nella mia testa
Molto tempo fa
Vieni dentro, stasera vedi te stesso
Lasciami entrare, fluttuante nel vento
Oh, non lo so
I suoni che senti
sono silenzio nella notte
Portami lungo il sentiero delle lacrime
dove non si conosce il domani
Una resurrezione più vicina
a una luce che non ho mai conosciuto
Nel gioco dell’esistenza verso
la fine della vita vado
Portami lungo il sentiero delle lacrime
dove non si conosce il domani
La strada perduta del destino
Faccio un giro fuori casa
Mi dirigo per giacere su chiodi di velluto stasera
e riuscirò a chiudere i miei occhi?
Oh, non lo so
Lo spirito del vento con le ali spezzate
per volare via da casa
Portami lungo il sentiero delle lacrime
dove non si conosce il domani
Una resurrezione più vicina
a una luce che non ho mai conosciuto
Nel gioco dell’esistenza verso
la fine della vita vado
Portami lungo il sentiero delle lacrime
dove non si conosce il domani
I miei piedi sono scorticati dal
sentiero che ho percorso
Oh Dio, queste lacrime sono sempre più
il mio cuore è andato
Oh, non tornerà più
Accompagnerò le stelle
Sul mio cammino verso casa
Portami lungo il sentiero delle lacrime
dove non si conosce il domani
Una resurrezione più vicina
a una luce che non ho mai conosciuto
Nel gioco dell’esistenza verso
la fine della vita vado
Portami lungo il sentiero delle lacrime
dove non si conosce il domani
Le traduzioni di Dying For The World
01.Shadow man • 02.My wicked heart • 03.Black bone torso • 04.Hell for eternity • 05.Hallowed ground • 06.Revengeance • 07.Trail of tears • 08.Stone cold killers • 09.Rubber man
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
